[:pb]Os trabalhadores da saúde, especialmente aqueles que atuam na assistência e vigilância, estão no grupo de profissionais com maior risco de doenças infecciosas e parasitárias relacionadas ao trabalho, incluindo a covid-19. É o que aponta o novo boletim epidemiológico elaborado pelo Programa Integrado em Saúde Ambiental e do Trabalhador (PISAT) do Instituto de Saúde Coletiva (ISC/UFBA).
O levantamento é baseado em dados fornecidos pelo Sistema de Informações de Agravos de Notificação (SINAN) e destaca ainda outras categorias de trabalhadores mais expostas a doenças como tuberculose pulmonar, leptospirose, tétano, dengue, febre amarela, HIV/aids e hepatites virais.
O boletim chama atenção ainda para o elevado sofrimento psíquico vivido por trabalhadores dos serviços de saúde que ocupam a linha de frente do cuidado aos doentes com a covid-19.
A publicação está disponível no site do Centro Colaborador da Vigilância aos Agravos à Saúde do Trabalhador (CCVISAT), http://www.ccvisat.ufba.br/, que também traz outros dados e relatórios dos principais sistemas relacionados à saúde do trabalhador.[:en]Health workers, especially those who work in assistance and surveillance, are among the group of professionals most at risk for work-related infectious and parasitic diseases, including covid-19. This is what the new epidemiological bulletin prepared by the Integrated Program on Environmental and Worker Health (PISAT) of the Institute of Collective Health (ISC / UFBA) points out.
The survey is based on data provided by the Notifiable Diseases Information System (SINAN) and also highlights other categories of workers most exposed to diseases such as pulmonary tuberculosis, leptospirosis, tetanus, dengue, yellow fever, HIV / AIDS and viral hepatitis.
The bulletin also calls attention to the high psychological distress experienced by health service workers who occupy the front line of care for patients with covid-19.
The publication is available on the website of the Collaborating Center for Surveillance of Worker’s Health Diseases (CCVISAT), http://www.ccvisat.ufba.br/ , which also contains other data and reports from the main systems related to worker health.[:es]Los trabajadores de la salud, especialmente aquellos que trabajan en asistencia y vigilancia, se encuentran entre el grupo de profesionales con mayor riesgo de enfermedades infecciosas y parasitarias relacionadas con el trabajo, incluido covid-19. Esto es lo que señala el nuevo boletín epidemiológico preparado por el Programa Integrado de Salud Ambiental y Laboral (PISAT) del Instituto de Salud Colectiva (ISC / UFBA).
La encuesta se basa en datos proporcionados por el Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (SINAN) y también destaca otras categorías de trabajadores más expuestos a enfermedades como la tuberculosis pulmonar, leptospirosis, tétanos, dengue, fiebre amarilla, VIH / SIDA y hepatitis viral.
El boletín también llama la atención sobre la gran angustia psicológica experimentada por los trabajadores de servicios de salud que ocupan la primera línea de atención para pacientes con covid-19.
La publicación está disponible en el sitio web del Centro Colaborador para la Vigilancia de las Enfermedades de la Salud de los Trabajadores (CCVISAT), http://www.ccvisat.ufba.br/ , que también contiene otros datos e informes de los principales sistemas relacionados con la salud de los trabajadores.[:]
