Infraestrutura
Apresentação
Para facilitar o acesso às fontes de informação disponíveis e atender às necessidades de docentes, pesquisadores e alunos, o ISC conta com uma biblioteca especializada em Saúde Coletiva, com acesso on-line a sistemas internacionais de consulta bibliográfica e acervo quase inteiramente automatizado. Contribuem também com a formação dos estudantes, os laboratórios de Informática em Saúde (LIS) e Áudio e Vídeo (LAV).
Biblioteca
A biblioteca do ISC passou a integrar o conjunto de bibliotecas da área II a partir de junho de 2011, ficando sob a responsabilidade do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal da Bahia (SIBI), órgão suplementar criado através da Resolução nº 03/09 do Conselho Universitário, responsável pelo funcionamento sistêmico das bibliotecas da UFBA.
O acervo especializado na área de Saúde Coletiva, com aproximadamente 10.000 itens distribuídos entre livros, teses, dissertações, periódicos, folhetos, separatas e outros, estão disponíveis para consulta e/ou empréstimo através do sistema do SIBI-UFBA (http://www.pergamum.bib.ufba.br).
A biblioteca participa como centro cooperante da Rede BIREME, colaborando com o fortalecimento da BVS Saúde Pública Brasil.
Oferece serviços de comutação bibliográfica online nacional e estrangeira, através do SCAD – Sistema de Comutação de Cópias da Bireme.
Consoante ao movimento de acesso aberto à informação científica, o ISC vem desenvolvendo algumas estratégias de gestão da informação e do conhecimento, através da utilização de ferramentas de tecnologia da informação e comunicação que tem como finalidade principal promover e disseminar o acesso à informação técnico cientifica produzida no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, Programa de Graduação em Saúde Coletiva e dos Programas Integrados, a exemplo da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações – BDTD (http://www.bdtd.ufba.br) e do Repositório Comunidade ISC (https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ufba/523).
FOTOS
O LIS é o setor responsável pela manutenção da estrutura computacional do ISC, reunindo equipamentos de informática e programas especializados no processamento de dados em Saúde Coletiva. A estrutura física do LIS inclui duas salas de treinamento com acesso a internet, disponibilização de diversos aplicativos comumente utilizados na área de Saúde Coletiva, como TabWin 3.x, Epi Info, Epidata, Stata, entre outros, e datashow.
Atividades do LIS:
- Manutenção e atualização da estrutura computacional e da rede informatizada do ISC;
- Participação, como membro suplente, no Comitê de Ética em Pesquisa do ISC;
- Participante da Rede Interagencial de Informações para a Saúde (RIPSA) para o Estado da Bahia, como membro da sua Secretaria Executiva e do Comitê Gestor de Indicadores de Morbidade e Fatores de Risco. Esta rede tem como objetivo a definição e qualificação de uma matriz de dados e de indicadores de diversas áreas do conhecimento que servirão como referência para a análise da situação de saúde e seus determinantes na Bahia;
- Membro do Observatório de Violências e Acidentes do Estado da Bahia, iniciativa da Secretaria de Saúde do Estado (Sesab) que congrega diversas instituições no sentido de sistematizar, consolidar e analisar informações visando conhecer a situação das violências e acidentes no estado e seus determinantes;
- Coleta e consolidação de informações relativas às atividades dos setores e programas do ISC para elaboração do relatório anual de gestão e realização do censo de pessoal do Instituto;
- Atualização e manutenção do site e painel eletrônico do ISC;
- Membro do Grupo Técnico criado para dar visibilidade à produção científica do ISC visando definir rotinas e mecanismos para sua inserção no Repositório da UFBA;
- Gerenciamento do processo de utilização (reserva) das salas de treinamento do LIS;
- Manutenção e atualização do programa de Georreferenciamento de Endereços de Salvador – LOCALIZA;
- Manutenção e implementação da intranet do LIS;
- Discussão sobre as principais bases nacionais de dados e ferramentas de acesso a estas bases com os alunos iniciantes dos cursos de Mestrado e Doutorado;
- Orientação de alunos de graduação, mestrado e pós-graduação no que se refere à organização de bancos de dados para elaboração de monografias, dissertações e teses.
O Setor de Áudio e Vídeo do ISC, com capacidade para produção de vídeos educativos, atende às atividades de ensino e pesquisa do ISC e de outras instituições com as quais o Instituto mantém parceria. O LAV é um núcleo de produção audiovisual especializada em saúde e educação que tem por missão básica: documentar atividades de caráter científico e acadêmico, como congressos, pesquisas e atividades de extensão; produzir material didático para utilizar nas disciplinas e produzir vídeos educativos para a intervenção social.
Presentation
In order to facilitate access to sources of information available and to meet the needs of faculty, researchers and students, ISC has a library specializing in collective health, with on-line access to international bibliographic consultation and an almost entirely computerized collection. The two IT in Health (LIS) and Audio and Video (LAV) laboratories also contribute to student learning.
Library
The ISC library started to be a part of the Area II library group in June 2011, under the responsibility of the Federal University of Bahia Library System (SIBI), a supplementary body created through University Council Resolution Nº 03/09, responsible for operating the UFBA library system.
The specialized collection on collective health, with approximately 10,000 items including books, theses, dissertations, periodicals, leaflets, reprints and others, is available for consultation and/or loan through the SIBI-UFBA system (http://www.pergamum.bib.ufba.br).
The library takes part as a collaborative centre in the BIREME network, contributing by strengthening BVS Public Health Brazil. It provides online national and international bibliographic switching services through the Bireme Copy Switch System (SCAD).
In keeping with the open access to scientific information movement, ISC has been developing information and knowledge management strategies by using IT and communication tools, with the principal aim of promoting and disseminating access to technical and
scientific information produced within the domain of the Collective Health Graduation Programme, Collective Health Undergraduate Programme and Integrated Programmes, such as the Digital Thesis and Dissertation Library – BDTD (http://www.bdtd.ufba.br) and ISC Community Repository (https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ufba/523).
LIS is the sector responsible for maintaining ISC’s computer structure, gathering together IT equipment and specialized programs for data processing in collective health. The physical structure of LIS includes two training rooms with internet access, the availability of various applications commonly used in the area of collective health, such as TabWin 3.x, Epi Info, Epidata and Stata, among others, and a multi-media projector.
LIS activities:
- Maintenance and update of the ISC computer structure and IT network;
- Participation on the ISC Ethics in Research Committee as an alternate member;
- Participant on the Interagency Network of Health Information (RIPSA) for the State of Bahia, as a member of its Executive Secretariat and the Management Committee for Indicators of Morbidity and Risk Factors. The aim of this network is to define and qualify a matrix of data and indicators of various areas of knowledge which will serve as a reference to analyze the health situation and its determinants in Bahia;
- Member of the Observatory of Violence and Accidents of the State of Bahia, a State Health Department (Sesab) initiative which brings various institutions together in order to systematize, consolidate and analyze information with a view to learning more about the situation of violence and accidents in the state and their determinants;
- Collect and consolidate information related to activities of the ISC sectors and programmes to prepare the annual management report and carry out the institute’s staff census;
- Update and maintain the ISC site and electronic board;
- Member of the Technical Group created to give visibility to ISC’s scientific production, with a view to defining the routines and mechanisms for its insertion in the UFBA Repository;
- Manage the process for using the LIS training rooms (bookings);
- Maintain and update the Salvador address geo-referencing program – LOCALIZA;
- Maintain and implement the LIS intranet;
- Discussion on the main national databases and tools to access them with students starting Master’s and Doctorate courses;
- Orientate undergraduate and graduate students with regards to the organization of databases to prepare monographies, dissertations and theses.
The ISC Video and Audio Sector, with the capacity to produce educational videos, performs ISC’s education and research activities and those of other institutions with which the institution has a partnership. LAV is an audio-visual production centre specialized in health and education which has the following basic mission: documenting activities of a scientific and academic nature, such as congresses, research and extension activities; producing teaching materials for use on the courses and producing educational videos for social intervention.
Presentación
Para facilitar el acceso a las fuentes de información disponibles y atender a las necesidades de docentes, investigadores y alumnos, el ISC cuenta con una biblioteca especializada en Salud Colectiva, con acceso on-line a sistemas internacionales de consulta bibliográfica y un acervo casi que completamente automatizado. Contribuyen también a la formación de los estudiantes, los laboratorios de Informática en Salud (LIS) y Audio y Vídeo (LAV).
Biblioteca
La biblioteca del ISC pasó a integrar el conjunto de bibliotecas del área II a partir de junio de 2011, quedando bajo la responsabilidad del Sistema de Bibliotecas de la Universidade Federal da Bahia (SIBI), órgano suplementar creado a través de la Resolución nº 03/09 del Consejo Universitario, responsable por el funcionamiento sistémico de las bibliotecas de la UFBA.
El acervo especializado en el área de salud colectiva, con aproximadamente 10.000 ítems distribuidos entre libros, teses, tesinas, periódicos, folletos, separatas y otros, están disponibles para consulta y/o préstamo a través del sistema del SIBI-UFBA (http://www.pergamum.bib.ufba.br).
La biblioteca participa como centro cooperante de la Rede BIREME, colaborando con el fortalecimiento de la BVS Salud Pública Brasil. Ofrece servicios de conmutación bibliográfica online nacional y extranjera, a través del SCAD – Sistema de Conmutación de Copias de la Bireme.
De conformidad con el movimiento de acceso abierto a la información científica, el ISC viene desarrollando algunas estrategias de gestión de la información y del conocimiento, a través de la utilización de herramientas de tecnología de la información y comunicación que tienen como finalidad principal promover y diseminar el acceso a la información técnico-científico producida en el ámbito del Programa de Estudios de Postgrado en Salud Colectiva, Programa de Estudios de Grado en Salud Colectiva y de los Programas Integrados, tales como la Biblioteca Digital de Teses y Tesinas – BDTD (http://www.bdtd.ufba.br) y del Repositorio Comunidad ISC (https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ufba/523).
El LIS es el sector encargado del mantenimiento de la estructura computacional del ISC, reuniendo equipamientos de informática y programas especializados en el procesamiento de datos en Salud Colectiva. La estructura física del LIS incluye dos salas de prácticas con acceso a Internet, disponiendo de diversos aplicativos comúnmente utilizados en el área de Salud Colectiva, como TabWin 3.x, Epi Info, Epidata, Stata, etc., y cañón.
Actividades del LIS:
- Mantenimiento y actualización de la estructura computacional y de la rede informatizada del ISC;
- Participación, como miembro suplente, en el Comité de Ética en Investigación del ISC;
- Participante de la Rede Interagencial de Informaciones para la Salud (RIPSA) en el Estado de Bahia, en la condición de miembro de su Secretaria Ejecutiva y del Comité Gestor de Indicadores de Morbididad y Factores de Riesgo. Esta rede tiene como objetivo la definición y calificación de una matriz de datos y de indicadores de diversas áreas del conocimiento que servirán como referencia para el análisis de la situación de salud y sus determinantes en Bahia;
- Miembro del Observatorio de Violencias y Accidentes del Estado de Bahia –proyecto de la Secretaria de Salud del Estado (SESAB)–, que congrega diversas instituciones en el sentido de sistematizar, consolidar y analizar informaciones con vistas a conocer la situación de las violencias y accidentes en el estado y sus determinantes;
- Recopilación y consolidación de informaciones relativas a las actividades de los sectores y programas del ISC, para elaboración del informe anual de gestión y realización del censo de personal del instituto;
- Actualización y mantenimiento de la página web y panel electrónico del ISC;
- Miembro del Grupo Técnico creado para dar visibilidad a la producción científica del ISC, con vistas a definir rutinas y mecanismos para su inserción en el Repositorio de la UFBA;
- Gerenciamiento del proceso de utilización (reserva) de las salas de prácticas del LIS;
- Mantenimiento y actualización del programa de Georreferenciación de Direcciones de Salvador – LOCALIZA;
- Mantenimiento e implementación de la Intranet del LIS;
- Discusión sobre las principales bases nacionales de datos y herramientas de acceso a estas bases con los alumnos iniciantes de los cursos de Maestría y Doctorado;
- Orientación de alumnos de los estudios de Grado, Maestría y Postgrado en lo que concierne a la organización de bancos de datos para elaboración de monografías, tesinas y tesis.
El Sector de Audio y Vídeo del ISC, con capacidad para producir vídeos educativos, atiende a las actividades de enseñanza e investigación del ISC y de otras instituciones con las que el Instituto mantiene convenio. El LAV es un núcleo de producción audiovisual especializado en salud y educación que tiene como misión básica: documentar actividades de carácter científico y académico, como congresos, investigaciones y actividades de extensión; producir material didáctico para utilizar en las asignaturas y producir vídeos educativos para la intervención social.