[:pb]
O projeto Cine MUSA apresentou, no dia 12 de abril, o documentário “Audre Lorde – Os Anos em Berlim de 1984 a 1992”, no auditório do ISC/UFBA. Mas antes da exibição, nós conversamos com a diretora alemã Dagmar Schultz, a co-roteirista e protagonista do filme, Ika Hügel-Marshall, além da tradutora para o português, Jéssica Oliveira. Elas contaram como foi o processo de elaboração da obra e compartilharam um pouco mais sobre a trajetória da ativista negra que marcou o movimento afro-alemão.
Acompanhe!
[:en]
The Cine MUSA project presented, on April 12, the documentary “Audre Lorde – The Years in Berlin from 1984 to 1992”, at the ISC / UFBA auditorium. But before the screening, we talked to the German director Dagmar Schultz, the co-writer and protagonist of the film, Ika Hügel-Marshall, as well as the Portuguese translator, Jessica Oliveira. They told how the work was done and shared a bit more about the trajectory of the black activist who marked the Afro-German movement.
Keep up![:es]
El proyecto Cine MUSA presentó, el 12 de abril, el documental “Audre Lorde – Los años en Berlín de 1984 a 1992”, en el auditorio ISC / UFBA. Pero antes de la proyección, hablamos con el director alemán Dagmar Schultz, el coguionista y protagonista de la película, Ika Hügel-Marshall, así como con la traductora portuguesa, Jessica Oliveira. Hablaron sobre el proceso de elaboración del trabajo y compartieron un poco más sobre la trayectoria del activista negro que marcó el movimiento afro-alemán.
¡Mantente al día![:]
