O Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia (ISC/UFBA) realizará, no dia 29 de maio, mais uma edição do Saúde Coletiva em Debate, com o tema “A importância da Tradução do Conhecimento no apoio à gestão em saúde e na promoção da equidade”. A atividade será coordenada por Isabela Cardoso M. Pinto, da Coordenação do Observatório de Análise Política em Saúde (OAPS/ISC), e contará com a participação da jornalista Fabiana Mascarenhas, coordenadora da Assessoria de Comunicação da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), em Brasília.
A sessão propõe uma reflexão sobre os desafios da comunicação técnico-científica no campo da saúde e sobre a necessidade de aproximar a produção do conhecimento das decisões que impactam diretamente a população e os sistemas de saúde. Em um contexto marcado pela rápida circulação de informações, pela desinformação e pelas desigualdades no acesso ao conhecimento, a Tradução do Conhecimento tem se consolidado internacionalmente como uma importante estratégia para apoiar a tomada de decisão baseada em evidências.
A atividade abordará a origem e os principais conceitos relacionados à Tradução do Conhecimento, além de discutir barreiras e desafios da comunicação científica voltada à gestão em saúde. Também serão apresentadas estratégias e experiências desenvolvidas no Brasil e em outros países para subsidiar políticas públicas e fortalecer ações orientadas pela promoção da equidade.
A proposta da sessão parte do entendimento de que a comunicação em saúde não pode ser dissociada dos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde (SUS), como universalidade, integralidade, equidade, participação social e descentralização. Nesse sentido, o debate reforça a importância da comunicação como processo estruturante para o fortalecimento da cidadania, dos direitos humanos e da gestão pública em saúde.
Data: 29/05/2026 (sexta-feira)
Horário: 10 horas
Local: Auditório do ISC/UFBA – Campus do Canela
Título da sessão: A importância da Tradução do Conhecimento no apoio à gestão em saúde e na promoção da equidade
Palestrante: jornalista Fabiana Mascarenhas (Fiocruz/Brasília)
Coordenação: Profa. Isabela Cardoso M. Pinto (ISC/UFBA)
