[:pb]
A abertura do evento que marcou as comemorações pelos 25 anos do Instituto de Saúde Coletiva (ISC) da UFBA, na sexta-feira (04/10), no Salão Nobre da Reitoria, foi dedicada à cerimônia de outorga do título de Professor Emérito ao acadêmico Maurício Barreto, um dos principais articuladores no processo de criação do Instituto.
Médico e docente da UFBA há 35 anos, Maurício Barreto é professor permanente do Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva do ISC/UFBA e coordenador do Centro de Integração de Dados e Conhecimentos para Saúde (Cidacs/Fiocruz Bahia).[:en]
The opening of the event that marked the celebrations for the 25th anniversary of the UFBA Institute of Collective Health (ISC), on Friday (04/10), at the Noble Hall of the Rectory, was dedicated to the ceremony of granting the title of Professor Emeritus to academic Maurício Barreto, one of the main articulators in the process of creation of the Institute.
Doctor and professor at UFBA for 35 years, Maurício Barreto is a permanent professor of the Postgraduate Program in Public Health at ISC / UFBA and coordinator of the Center for the Integration of Health Knowledge and Data (Cidacs / Fiocruz Bahia).[:es]
La inauguración del evento que marcó las celebraciones por el 25 aniversario del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA (ISC), el viernes (04/10), en el Noble Hall of the Rectory, estuvo dedicada a la ceremonia de concesión del título de Profesor Emérito a Académico Maurício Barreto, uno de los principales articuladores en el proceso de creación del Instituto.
Doctor y profesor en la UFBA durante 35 años, Maurício Barreto es profesor permanente del Programa de Posgrado en Salud Pública en ISC / UFBA y coordinador del Centro para la Integración de Conocimientos y Datos de Salud (Cidacs / Fiocruz Bahia).[:]
