[:pb]
O documentário “Depois do Zika: as consequências de uma epidemia e a luta para inclusão social na Atenção Primária” discute os impactos após o surto da doença, em 2015, para as famílias que vivem em comunidades de Salvador.
Em colaboração com os membros do Projeto Desenvolvimento Infantil na Comunidade (Projeto DICa), o filme descreve o papel fundamental de Atenção Primária em garantir que as crianças nascidas com microcefalia congênita possam acessar os recursos necessários para o desenvolvimento de habilidades linguísticas, motoras e cognitivas.
[:en]
The documentary “After Zika: The Consequences of an Epidemic and the Struggle for Social Inclusion in Primary Care” discusses the impacts after the outbreak of the disease in 2015 for families living in Salvadoran communities.
In collaboration with members of the Community Child Development Project (DICa Project), the film describes the key role of Primary Care in ensuring that children born with congenital microcephaly can access the resources needed to develop language, motor and cognitive skills.[:es]
El documental “Después del zika: las consecuencias de una epidemia y la lucha por la inclusión social en la atención primaria” analiza los impactos después del brote de la enfermedad en 2015 para las familias que viven en las comunidades salvadoreñas.
En colaboración con los miembros del Proyecto de Desarrollo Infantil Comunitario (Proyecto DICa), la película describe el papel clave de la Atención Primaria para garantizar que los niños nacidos con microcefalia congénita puedan acceder a los recursos necesarios para desarrollar habilidades cognitivas, motoras y del lenguaje.[:]
