[:pb]Pre-pa-ra! O comando da música que virou hit em todo o país, Show das Poderosas, também dá nome a um projeto pioneiro de prevenção ao HIV entre jovens: o PrEPara Salvador. O estudo é voltado para adolescentes gays, homens que fazem sexo com homens, mulheres trans e travestis, entre 15 e 19 anos, através do uso da Profilaxia Pré-exposição ao HIV, a chamada PrEP. A abertura oficial do espaço foi realizada na última terça-feira (9), no Casarão da Diversidade, localizado no Centro Histórico de Salvador.
Com bastante humor e em um clima descontraído, o evento recebeu representantes de diversas entidades ligadas às áreas de promoção à saúde e, principalmente, envolvidas com questões relacionadas à população LGBTQI+ na Bahia. Os apoiadores queriam conhecer de perto as ações do projeto, que já conquistou a adesão de 40 jovens em pouco mais de três meses.
Dados do Ministério da Saúde mostram que, em 10 anos (2007-2017), o número de pessoas vivendo com HIV saltou mais de 700% entre os indivíduos de 15 e 24 anos, com maior incidência em relação ao público-alvo do projeto. E é com base nesse cenário que o PrEPara Salvador pretende atuar. “Nós apostamos em um espaço fora de uma unidade de saúde tradicional. Porque muitas vezes, por serem jovens LGBTs, eles enfrentam discriminação e preconceito nesses locais”, explica Inês Dourado, professora do Instituto de Saúde Coletiva (ISC/UFBA) e coordenadora do projeto.
Além de Salvador, o estudo é realizado nas cidades de São Paulo e Belo Horizonte, com financiamento da agência Unitaid, organização internacional que investe em inovações para prevenir, diagnosticar e tratar HIV/aids. “A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é forte parceira através do Projeto de Avaliação da Implementação da Profilaxia Pré-Exposição no SUS (ImPrEP)”, destaca a professora.
Inovação
Para garantir a prevenção ao vírus HIV, os participantes precisam tomar apenas um comprimido composto por dois antirretrovirais, tenofovir e emtricitabina, diariamente. Para quem acompanha a epidemia, desde que o vírus começou a circular no país, o projeto traz fôlego à luta contra a aids.
Aos 76 anos, dona Conceição Macedo se emociona ao lembrar das noites e madrugadas que passou nas ruas de Salvador, para atender pessoas marginalizadas e infectadas pelo vírus. Desde a década de 80, ela coordena uma instituição para acolhimento de pessoas com o HIV na cidade. “Quando a primeira medicação chegou, eu já fiquei feliz. Agora, com essa novidade, estou mais feliz ainda”, comemora.
Casarão da Diversidade
O Casarão da Diversidade é uma iniciativa da Secretaria de Justiça, Direitos Humanos e Desenvolvimento Social (SJDHDS). Durante o evento, o coordenador do Núcleo LGBTQI+ da Secretaria, Gabriel Teixeira, falou sobre a importância de integrar o PrEPara Salvador ao espaço, que abriga uma série de serviços, ações e iniciativas de cidadania e proteção.
A coordenadora do Espaço de Sociabilidade e Convivência do CPDD – Centro de Promoção e Defesa dos Direitos da População LGBT -, que também funciona no Casarão, comemorou a parceria. “A gente tem um ganho muito grande quando o PrEPara Salvador vem para cá. Agora é continuar lutando pela defesa desses nossos espaços”, afirmou Keila Simpson.
O papel da universidade
O estudo também é coordenado na cidade pelos professores Laio Magno, da Universidade do Estado da Bahia (Uneb), Luís Augusto da Silva, do Instituto de Humanidades, Artes e Ciências Professor Milton Santos (IHAC/UFBA), e Marcelo Castellanos (ISC/UFBA). Ainda em relação à UFBA, o projeto recebe apoio da Faculdade de Farmácia, na realização de boa parte dos exames oferecidos aos participantes, e da Faculdade de Arquitetura, que foi responsável pelo projeto de reforma do prédio.
“A ampliação de parceiros é fundamental para que a gente possa garantir a qualidade de saúde da população”, destacou a diretora do Instituto de Saúde Coletiva, Isabela Cardoso. Para o reitor da UFBA, João Carlos Salles, o projeto agrega os melhores valores que a universidade pode oferecer. “Esse é um lugar que celebra a vida, a saúde, o afeto e o acolhimento”, declarou.
Para saber mais sobre o PrEPara Salvador, clique aqui e tenha acesso à reportagem completa sobre o projeto.[:en]Pre-pa-ra! The command of music that has become a hit in the whole country, Show das Podererosas, also gives name to a pioneering HIV prevention project among young people: PrEPara Salvador. The study is aimed at gay adolescents, men who have sex with men, transgender women and transvestites, between 15 and 19 years old, through the use of Pre-exposure Prophylaxis to HIV, called PrEP. The official opening of the space was held last Tuesday (9), in the Casarão da Diversidade, located in the Historic Center of Salvador.
With enough humor and in a relaxed atmosphere, the event received representatives from several entities related to the areas of health promotion and, mainly, involved with issues related to the LGBTQI + population in Bahia. The supporters wanted to know about the actions of the project, which has already attracted the participation of 40 young people in just over three months.
Data from the Ministry of Health show that in 10 years (2007-2017), the number of people living with HIV jumped more than 700% among individuals aged 15 and 24 years, with a higher incidence in relation to the target public of the project. And it is based on this scenario that PrEPara Salvador intends to act. “We bet on a space outside a traditional healthcare unit. Because they are often LGBT youths, they face discrimination and prejudice in these places, “explains Inês Dourado, a professor at the Institute of Collective Health (ISC / UFBA) and project coordinator.
In addition to Salvador, the study is carried out in the cities of São Paulo and Belo Horizonte, with funding from Unitaid, an international organization that invests in innovations to prevent, diagnose and treat HIV / AIDS. “The Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) is a strong partner through the Project to Evaluate the Implementation of Pre-Exposure Prophylaxis in SUS (ImPrEP)”, says the professor.
Innovation
To ensure HIV prevention, participants need to take only one tablet consisting of two antiretrovirals, tenofovir and emtricitabine daily. For those who follow the epidemic, since the virus began to circulate in the country, the project brings a breath to the fight against AIDS.
At 76 years old, Mrs. Conceição Macedo is thrilled to remember the nights and dawns she spent in the streets of Salvador to serve marginalized and infected people. Since the 1980s, she has coordinated an institution to host people living with HIV in the city. “When the first medication arrived, I was already happy. Now, with this news, I’m even happier, “he celebrates.
Home of Diversity
The Marriage of Diversity is an initiative of the Secretariat of Justice, Human Rights and Social Development (SJDHDS). During the event, the Coordinator of the LGBTQI + Nucleus of the Secretariat, Gabriel Teixeira, spoke about the importance of integrating PrEPara Salvador into space, which houses a series of services, actions and initiatives for citizenship and protection.
The coordinator of the Space for Sociability and Coexistence of the CPDD – Center for the Promotion and Defense of the Rights of LGBT Population -, which also operates in Casarão, celebrated the partnership. “We have a very big gain when PrEP comes to Salvador to come here. Now it is to continue fighting for the defense of our spaces, “said Keila Simpson.
The role of the university
The study is also coordinated in the city by Professors Laio Magno, State University of Bahia (Uneb), Luís Augusto da Silva, Institute of Humanities, Arts and Sciences Professor Milton Santos (IHAC / UFBA), and Marcelo Castellanos (ISC / UFBA). Still in relation to UFBA, the project receives support from the Faculty of Pharmacy, in the accomplishment of a good part of the examinations offered to the participants, and of the Faculty of Architecture, that was responsible for the project of reform of the building.
“The expansion of partners is fundamental so that we can guarantee the quality of health of the population,” said the director of the Institute of Public Health, Isabela Cardoso. For the UFBA dean, João Carlos Salles, the project adds the best values that the university can offer. “This is a place that celebrates life, health, affection and hospitality,” he said.
To know more about PrEPara Salvador, click here and have access to the complete report on the project.
[:es]Pre-pa-ra! El comando de la música que se ha convertido en un éxito en todo el país, Show das Podererosas, también da nombre a un proyecto pionero de prevención del VIH entre los jóvenes: PrEPara Salvador. El estudio está dirigido a adolescentes homosexuales, hombres que tienen sexo con hombres, mujeres transgénero y travestis de 15 a 19 años de edad, a través del uso de profilaxis de pre exposición al VIH, llamada PrEP. La inauguración oficial del espacio se llevó a cabo el martes (9), en el Casarão da Diversidade, ubicado en el Centro Histórico de Salvador.
Con suficiente humor y en un ambiente relajado, el evento recibió representantes de varias entidades relacionadas con las áreas de promoción de la salud y, principalmente, involucradas con temas relacionados con la población LGBTQI + en Bahía. Los partidarios querían saber sobre las acciones del proyecto, que ya ha atraído la participación de 40 jóvenes en poco más de tres meses.
Los datos del Ministerio de Salud muestran que en 10 años (2007-2017), el número de personas que viven con el VIH aumentó más del 700% entre las personas de 15 y 24 años, con una mayor incidencia en relación con el público objetivo del proyecto. Y se basa en este escenario en el que Prepara Salvador pretende actuar. “Apostamos por un espacio fuera de una unidad de salud tradicional. Debido a que a menudo son jóvenes LGBT, enfrentan discriminación y prejuicios en estos lugares “, explica Inês Dourado, profesora del Instituto de Salud Colectiva (ISC / UFBA) y coordinadora del proyecto.
Además de Salvador, el estudio se lleva a cabo en las ciudades de São Paulo y Belo Horizonte, con fondos de Unitaid, una organización internacional que invierte en innovaciones para prevenir, diagnosticar y tratar el VIH / SIDA. “La Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz) es un socio fuerte a través del Proyecto para evaluar la implementación de la profilaxis de pre exposición en el SUS (ImPrEP)”, dice el profesor.
Innovación
Para garantizar la prevención del VIH, los participantes deben tomar solo una tableta que contenga dos antirretrovirales, tenofovir y emtricitabina diariamente. Para aquellos que siguen la epidemia, desde que el virus comenzó a circular en el país, el proyecto respira la lucha contra el SIDA.
Con 76 años de edad, la Sra. Conceição Macedo está emocionada de recordar las noches y los amaneceres que pasó en las calles de Salvador para atender a las personas marginadas e infectadas. Desde la década de 1980, ha coordinado una institución para recibir a personas que viven con el VIH en la ciudad. “Cuando llegó el primer medicamento, ya estaba feliz. Ahora, con esta noticia, estoy aún más feliz “, celebra.
Hogar de la diversidad
El matrimonio de la diversidad es una iniciativa de la Secretaría de Justicia, Derechos Humanos y Desarrollo Social (SJDHDS). Durante el evento, el Coordinador del Núcleo LGBTQI + de la Secretaría, Gabriel Teixeira, habló sobre la importancia de integrar a PrEPara Salvador en el espacio, que alberga una serie de servicios, acciones e iniciativas para la ciudadanía y la protección.
El coordinador del Espacio para la Sociabilidad y Convivencia del CPDD (Centro para la Promoción y Defensa de los Derechos de la Población LGBT), que también opera en Casarão, celebró la asociación. “Tenemos una gran ganancia cuando la PrEP llega a Salvador para venir aquí. Ahora es continuar luchando por la defensa de nuestros espacios “, dijo Keila Simpson.
O papel da universidade
El estudio también está coordinado en la ciudad por los Profesores Laio Magno, Universidad Estatal de Bahía (Uneb), Luís Augusto da Silva, Profesor del Instituto de Humanidades, Artes y Ciencias Milton Santos (IHAC / UFBA) y Marcelo Castellanos (ISC / UFBA). Aún en relación con la UFBA, el proyecto recibe apoyo de la Facultad de Farmacia, en la realización de una buena parte de los exámenes ofrecidos a los participantes, y de la Facultad de Arquitectura, que fue responsable del proyecto de reforma del edificio.
“La expansión de los socios es fundamental para que podamos garantizar la calidad de salud de la población”, dijo la directora del Instituto de Salud Pública, Isabela Cardoso. Para el decano de la UFBA, João Carlos Salles, el proyecto agrega los mejores valores que la universidad puede ofrecer. “Este es un lugar que celebra la vida, la salud, el afecto y la hospitalidad”, dijo.
Para saber más sobre PrEPara Salvador, haga clic aquí y tenga acceso al informe completo del proyecto.
[:]
