[:pb]Por Karina Costa / Rede CoVida
Em que momento a Europa pode ou poderá dizer que controlou a Covid-19? Como tem sido a experiência da epidemia em um continente com uma população envelhecida mas que, por outro lado, possui sistemas de saúde bem estabelecidos? A “Rede CoVida – Ciência, Informação e Solidariedade” convidou pesquisadores que estão em diferentes países europeus para falar desses assuntos no webinar “Covid-19: situação atual e perspectivas futuras de controle na Europa” que irá ocorrer nesta quinta-feira, dia 7 de maio, das 14 às 16h, no horário de Brasília.
Sob a coordenação do epidemiologista Mauricio Barreto, um dos líderes da Rede CoVida, o encontro traz pesquisadores da Saúde Pública na Itália, Áustria, Reino Unido, Espanha, Portugal e França. A iniciativa faz parte da Marcha Virtual pela Ciência.
Inscreva-se: bit.ly/CovidnaEuropa
Convidados
Diretamente da Itália, Agostino Strina, pesquisador associado do Centro de Integração de Dados e Conhecimentos para a Saúde (Cidacs/Fiocruz Bahia) fala sobre um dos países mais afetados pela pandemia. Da Áustria, o convidado é Bernd Genser, da Áustria, doutor em Bioestatística, pela Universidade de Tecnologia de Graz.
Para falar da situação do Reino Unido, Christopher Millett, professor no Imperial College London é o convidado. O médico brasileiro Otávio Ranzani do Instituto de Salud Global de Barcelona relata a experiência espanhola, e o líder do Conselho Nacional de Saúde, órgão consultivo do Governo de Portugal, Henrique Barros, fala dos esforços lusitanos de contenção da pandemia. E falando sobre a França, o eventro traz a médica infectologista Fernanda Grassi, pesquisadora do Instituto Gonçalo Moniz (IGM/Fiocruz Bahia).
Todos os pesquisadores falam português.
YouTube
Os webinars da Rede CoVida são retransmitidos no canal do YouTube do Cidacs e os assinantes são avisados quando começam as transmissões. Desde o início da Rede CoVida, em março, já foram mais de oito eventos virtuais com diferentes convidados. Inscreva-se e acompanhe! Link do YouTube: http://youtube.com/cidacsfiocruz[:en]By Karina Costa / CoVida Network
When can Europe say that it controlled Covid-19? What has the epidemic experience been like on a continent with an aging population but, on the other hand, has well-established health systems? The “CoVida Network – Science, Information and Solidarity” invited researchers from different European countries to speak about these issues in the webinar “Covid-19: current situation and future perspectives for control in Europe” that will take place this Thursday, the 7th May, from 2 pm to 4 pm, Brasília time.
Under the coordination of epidemiologist Mauricio Barreto, one of the leaders of Rede CoVida, the meeting brings researchers from Public Health in Italy, Austria, United Kingdom, Spain, Portugal and France. The initiative is part of the Virtual March for Science.
Sign up: bit.ly/CovidnaEuropa
Guests
Directly from Italy, Agostino Strina, associate researcher at the Center for Data Integration and Knowledge for Health (Cidacs / Fiocruz Bahia) talks about one of the countries most affected by the pandemic. From Austria, the guest is Bernd Genser, from Austria, PhD in Biostatistics, from the University of Technology in Graz.
To speak about the situation in the United Kingdom, Christopher Millett, professor at Imperial College London, is the guest. Brazilian doctor Otávio Ranzani of the Instituto de Salud Global de Barcelona reports the Spanish experience, and the leader of the National Health Council, an advisory body to the Government of Portugal, Henrique Barros, talks about the Portuguese efforts to contain the pandemic. And speaking about France, the event brings infectious disease doctor Fernanda Grassi, a researcher at the Gonçalo Moniz Institute (IGM / Fiocruz Bahia).
All researchers speak Portuguese.
YouTube
Rede CoVida webinars are retransmitted on the Cidacs YouTube channel and subscribers are notified when transmissions begin. Since the beginning of the CoVida Network in March, there have been more than eight virtual events with different guests. Sign up and follow up! YouTube link: http://youtube.com/cidacsfiocruz[:es]Por Karina Costa / CoVida Network
¿Cuándo puede decir Europa que controlaba Covid-19? ¿Cómo ha sido la experiencia epidémica en un continente con una población que envejece pero, por otro lado, tiene sistemas de salud bien establecidos? La “Red CoVida – Ciencia, Información y Solidaridad” invitó a investigadores de diferentes países europeos a hablar sobre estos temas en el seminario web “Covid-19: situación actual y perspectivas futuras para el control en Europa” que tendrá lugar el jueves 7 Mayo, de 14 a 16 h, horario de Brasilia.
Bajo la coordinación del epidemiólogo Mauricio Barreto, uno de los líderes de Rede CoVida, la reunión reúne a investigadores de Salud Pública en Italia, Austria, Reino Unido, España, Portugal y Francia. La iniciativa es parte de la Marcha virtual por la ciencia.
Registrarse: bit.ly/CovidnaEuropa
Invitados
Directamente desde Italia, Agostino Strina, investigador asociado del Centro de Integración de Datos y Conocimiento para la Salud (Cidacs / Fiocruz Bahia) habla sobre uno de los países más afectados por la pandemia. De Austria, el invitado es Bernd Genser, de Austria, Doctor en Bioestadística, de la Universidad Tecnológica de Graz.
Para hablar sobre la situación en el Reino Unido, Christopher Millett, profesor del Imperial College de Londres, es el invitado. El doctor brasileño Otávio Ranzani, del Instituto de Salud Global de Barcelona, informa sobre la experiencia española, y el líder del Consejo Nacional de Salud, un órgano asesor del Gobierno de Portugal, Henrique Barros, habla sobre los esfuerzos portugueses para contener la pandemia. Y hablando de Francia, el evento trae a la doctora de enfermedades infecciosas Fernanda Grassi, investigadora del Instituto Gonçalo Moniz (IGM / Fiocruz Bahia).
Todos los investigadores hablan portugués.
Youtube
Los seminarios web de Rede CoVida se retransmiten en el canal de YouTube de Cidacs y se notifica a los suscriptores cuando comienzan las transmisiones. Desde el comienzo de la Red CoVida en marzo, ha habido más de ocho eventos virtuales con diferentes invitados. ¡Regístrate y sigue! Enlace de YouTube: http://youtube.com/cidacsfiocruz[:]
