[:pb]A chegada do inverno costuma ser acompanhada do aumento de casos de gripe e de outros problemas respiratórios no Brasil. Este ano, o risco pode ser ainda maior, já que não se sabe o impacto da temporada mais fria sobre a disseminação do novo coronavírus. Para discutir o assunto, a Rede CoVida recebe o ex-secretário de Vigilância em Saúde (SVS/MS), Wanderson Oliveira, em um webinário com tema Covid-19 no Hemisfério Sul. A transmissão será na terça-feira, dia 23 de junho, às 16h.
Oliveira é epidemiologista e tem vasta experiência em vigilância epidemiológica e saúde pública, tendo integrado a Plataforma Zika, do Cidacs/Fiocruz Bahia, além de ter participado da resposta nacional à Pandemia de Doença pelo Coronavírus (Covid-19), resposta ao Desastre em Brumadinho e à Reemergência do Sarampo como problema de saúde pública.
O debate será mediado pelo pesquisador Mauricio Barreto, um dos coordenadores da Rede. O público pode participar se inscrevendo (vagas limitadas) no site bit.ly/2YaN4n4 ou acompanhar via YouTube: youtube.com/cidacsfiocruz . O evento é uma iniciativa da Rede Covida, do Cidacs/Fiocruz e da Ufba.
Webinar: Covid-19 no Hemisfério Sul
Palestrante: Wanderson Kleber de Oliveira, epidemiologista e ex-Secretário da SVS
Quando: Dia 23 às 16 horas
Inscrições com vagas limitadas: bit.ly/2YaN4N4
Transmissão: youtube.com/cidacsfiocruz[:en]The arrival of winter is usually accompanied by an increase in cases of influenza and other respiratory problems in Brazil. This year, the risk may be even greater, as the impact of the colder season on the spread of the new coronavirus is unknown. To discuss the matter, Rede CoVida receives the former Secretary of Health Surveillance (SVS / MS), Wanderson Oliveira, in a webinar with a Covid-19 theme in the Southern Hemisphere . The broadcast will be on Tuesday, June 23, at 4pm.
Oliveira is an epidemiologist and has extensive experience in epidemiological surveillance and public health, having integrated the Zika Platform, of Cidacs / Fiocruz Bahia, in addition to participating in the national response to the Coronavirus Disease Pandemic (Covid-19), response to the Brumadinho Disaster and the Reemergence of Measles as a public health problem.
The debate will be mediated by researcher Mauricio Barreto, one of the coordinators of the Network. The public can participate by signing up (limited spaces) on the site bit.ly/2YaN4n4 or follow via YouTube: youtube.com/cidacsfiocruz . The event is an initiative of Rede Covida, Cidacs / Fiocruz and Ufba .
Webinar: Covid-19 in the Southern Hemisphere
Speaker: Wanderson Kleber de Oliveira, epidemiologist and former SVS Secretary
When: 23rd at 4 pm
Registration with limited vacancies: bit.ly/2YaN4n4
Broadcast: youtube.com/cidacsfiocruz[:es]La llegada del invierno suele ir acompañada de un aumento de los casos de gripe y otros problemas respiratorios en Brasil. Este año, el riesgo puede ser aún mayor, ya que se desconoce el impacto de la temporada más fría en la propagación del nuevo coronavirus. Para discutir el asunto, Rede CoVida recibe al ex Secretario de Vigilancia Sanitaria (SVS / MS), Wanderson Oliveira, en un seminario web con un tema de Covid-19 en el hemisferio sur . La transmisión será el martes 23 de junio a las 4pm.
Oliveira es epidemióloga y tiene una amplia experiencia en vigilancia epidemiológica y salud pública, habiendo integrado la Plataforma Zika, de Cidacs / Fiocruz Bahia, además de participar en la respuesta nacional a la pandemia de la enfermedad por coronavirus (Covid-19), respuesta al desastre de Brumadinho y el resurgimiento del sarampión como un problema de salud pública.
El debate estará mediado por el investigador Mauricio Barreto, uno de los coordinadores de la Red. El público puede participar registrándose (espacios limitados) en bit.ly/2YaN4n4 o seguirlo en YouTube: youtube.com/cidacsfiocruz . El evento es una iniciativa de Rede Covida, Cidacs / Fiocruz y Ufba .
Seminario web: Covid-19 en el hemisferio sur
Ponente: Wanderson Kleber de Oliveira, epidemiólogo y ex secretario de la SVS
Cuándo: 23 a las 4 pm
Registro con vacantes limitadas: bit.ly/2YaN4n4
Emisión: youtube.com/cidacsfiocruz[:]
