[:pb]

O ISC em Casa desta sexta-feira (31) traz um debate especial para marcar o fechamento do “Julho das Pretas no ISC”, campanha promovida pelo Instituto de Saúde Coletiva da UFBA, no mês dedicado às lutas e conquistas das mulheres negras.

A sessão discute o tema “Mulheres negras na luta pela saúde: potencialidades e desafios”, com a participação das pesquisadoras Gabriela Silva (ISC/UFBA), Ionara Magalhães (UFRB) e Viviane Silva de Jesus (ISC/UFBA). O debate é coordenado pela professora Clarice Mota (ISC/UFBA).[:en]ISC em Casa this Friday (31) brings a special debate to mark the closing of “July of the Blacks at ISC”, a campaign promoted by the Institute of Collective Health of UFBA, in the month dedicated to the struggles and conquests of black women.

The session will discuss the topic “Black women in the fight for health: potential and challenges”, with live transmission, at 10 am, through the ISC channel on Youtube (youtube.com/labvideoisc).

The guests are researchers Gabriela Silva (ISC / UFBA), Ionara Magalhães (UFRB) and Viviane Silva de Jesus (ISC / UFBA). The debate will be coordinated by Professor Clarice Mota (ISC / UFBA).[:es]ISC em Casa este viernes (31) trae un debate especial para marcar el cierre de “Julio de las mujeres negras en ISC”, una campaña promovida por el Instituto de Salud Colectiva de la UFBA, en el mes dedicado a las luchas y conquistas de las mujeres negras.

La sesión discutirá el tema “Mujeres negras en la lucha por la salud: potencial y desafíos”, con transmisión en vivo, a las 10 am, a través del canal ISC en Youtube (youtube.com/labvideoisc).

Los invitados son los investigadores Gabriela Silva (ISC / UFBA), Ionara Magalhães (UFRB) y Viviane Silva de Jesus (ISC / UFBA). El debate será coordinado por el profesor Clarice Mota (ISC / UFBA).[:]