[:pb]A CGTN América, maior rede de notícias internacionais da China, publicou nessa quinta-feira (13) uma reportagem especial sobre os esforços do Brasil para reduzir as desigualdades sociais nos últimos 15 anos. A matéria, que destaca a atuação do programa Bolsa Família, contou com a participação do pesquisador Ramon Andrade de Souza, do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA.
Ele explicou como o programa tem ajudado na redução da tuberculose entre os mais carentes. “A obrigação da família de levar seus filhos para ver o médico acaba aproximando toda a família dos serviços de saúde. Assim, se houver um caso de tuberculose, os profissionais podem detectar e iniciar o tratamento mais cedo”, disse o pesquisador.
Ramon Andrade de Souza é responsável por um estudo publicado em 2018, que avaliou os coeficientes de mortalidade por tuberculose no Brasil entre os anos de 2001 e 2012. A pesquisa abrange o efeito conjunto da Estratégia de Saúde da Família, iniciada em 1994, e o Programa Bolsa Família, implantado em 2004. Em todo o período avaliado, o número de mortes pela doença recuou em 30% no país. Um total de 5.249 mortes resultantes de todas as formas de tuberculose foi registrado em 2001, caindo para 4.316 em 2012.
Além dessa pesquisa, outro estudo liderado pela professora Joilda Nery (ISC/UFBA) também aponta uma diminuição de 15,8% na incidência de tuberculose entre os anos de 2004 e 2012. Para esse resultado, foram analisados 2.458 municípios, responsáveis por mais de 93% dos casos de tuberculose diagnosticados no Brasil. Assim, o estudo levou em consideração os nove anos inicias do Programa Bolsa Família.
Ambos os trabalhos foram desenvolvidos através do Programa Integrado em Epidemiologia e Avaliação de Impactos na Saúde das Populações do ISC/UFBA, na linha de pesquisa em Epidemiologia da Tuberculose. Os estudos, constituídos em dissertação de mestrado e tese de doutorado, respectivamente, foram financiados pelo Ministério da Saúde, sob coordenação da professora Susan Martins Pereira.
Para assistir à reportagem completa, acesse o vídeo abaixo (disponível em inglês):
[:en]CGTN America, China’s largest international news network, published on Thursday (13) a special report on Brazil’s efforts to reduce social inequalities in the last 15 years. The article, which highlights the performance of the Bolsa Família program, included the participation of researcher Ramon Andrade de Souza, from the UFBA Institute of Collective Health.
He explained how the program has helped to reduce tuberculosis among the most needy. “The family’s obligation to take their children to see the doctor ends up bringing the whole family closer to health services. Thus, if there is a case of tuberculosis, professionals can detect and start treatment earlier, ”said the researcher.
Ramon Andrade de Souza is responsible for a study published in 2018, which evaluated the tuberculosis mortality coefficients in Brazil between the years 2001 and 2012. The research covers the joint effect of the Family Health Strategy, initiated in 1994, and the Bolsa Família Program, implemented in 2004. Throughout the period evaluated, the number of deaths from the disease decreased by 30% in the country. A total of 5,249 deaths resulting from all forms of tuberculosis were recorded in 2001, dropping to 4,316 in 2012.
In addition to this research, another study led by Professor Joilda Nery (ISC / UFBA) also points to a 15.8% decrease in the incidence of tuberculosis between the years 2004 and 2012. For this result, 2,458 municipalities, responsible for more than 93% of tuberculosis cases diagnosed in Brazil. Thus, the study took into account the initial nine years of the Bolsa Família Program.
Both works were developed through the Integrated Program in Epidemiology and Impact Assessment on the Health of Populations at ISC / UFBA, in the line of research in Epidemiology of Tuberculosis. The studies, consisting of a master’s thesis and doctoral thesis, respectively, were funded by the Ministry of Health, under the coordination of Professor Susan Martins Pereira.
To watch the full report, access the video below (available in English):
[:es]CGTN America, la red internacional de noticias más grande de China, publicó el jueves (13) un informe especial sobre los esfuerzos de Brasil para reducir las desigualdades sociales en los últimos 15 años. El artículo, que destaca el desempeño del programa Bolsa Família, contó con la participación del investigador Ramón Andrade de Souza, del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA.
Explicó cómo el programa ha ayudado a reducir la tuberculosis entre los más necesitados. “La obligación de la familia de llevar a sus hijos a ver al médico termina acercando a toda la familia a los servicios de salud. Por lo tanto, si hay un caso de tuberculosis, los profesionales pueden detectar y comenzar el tratamiento antes ”, dijo el investigador.
Ramón Andrade de Souza es responsable de un estudio publicado en 2018, que evaluó los coeficientes de mortalidad por tuberculosis en Brasil entre los años 2001 y 2012. La investigación cubre el efecto conjunto de la Estrategia de salud familiar, iniciada en 1994, y el Programa Bolsa Familia, implementado en 2004. Durante el período evaluado, el número de muertes por la enfermedad disminuyó en un 30% en el país. Un total de 5,249 muertes resultantes de todas las formas de tuberculosis se registraron en 2001, cayendo a 4,316 en 2012.
Además de esta investigación, otro estudio dirigido por la profesora Joilda Nery (ISC / UFBA) también apunta a una disminución del 15.8% en la incidencia de tuberculosis entre los años 2004 y 2012. Para este resultado, 2,458 municipios, responsables de más de El 93% de los casos de tuberculosis diagnosticados en Brasil. Por lo tanto, el estudio tuvo en cuenta los primeros nueve años del Programa Bolsa Familia.
Ambos trabajos se desarrollaron a través del Programa Integrado en Epidemiología y Evaluación de Impacto en la Salud de las Poblaciones en ISC / UFBA, en la línea de investigación en Epidemiología de la Tuberculosis. Los estudios, que consisten en una tesis de maestría y una tesis doctoral, respectivamente, fueron financiados por el Ministerio de Salud, bajo la coordinación de la profesora Susan Martins Pereira.
Para ver el informe completo, acceda al siguiente video (disponible en inglés):
[:]
