[:pb]
Você já ouviu falar na PrEP? A Profilaxia Pré-exposição ao HIV consiste na tomada de um comprimido composto por dois antirretrovirais que ajudam a prevenir a infecção pelo vírus da aids. Para esclarecer essa e outras dúvidas sobre a adesão ao tratamento, o PrEPara Salvador criou um vídeo de divulgação sobre os serviços oferecidos pelo projeto na capital baiana.
A sede funciona no Casarão da Diversidade, localizada no Pelourinho, Centro Histórico da cidade. O espaço é voltado para adolescentes gays, homens que fazem sexo com homens, mulheres trans e travestis, entre 15 e 19 anos. Através do projeto, os adolescentes têm acesso a um programa multidisciplinar de prevenção de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs), com destaque para a distribuição da PrEP, medicação que impede a infecção pelo vírus HIV em até 98%.
O estudo também acontece nas cidades de São Paulo e Belo Horizonte, com financiamento da agência Unitaid, organização internacional que investe em inovações para prevenir, diagnosticar e tratar HIV/aids. Em Salvador, o projeto é coordenado pelo Instituto de Saúde Coletiva (ISC/UFBA), Instituto de Humanidades, Artes e Ciências Professor Milton Santos (IHAC/UFBA) e a Universidade do Estado da Bahia (Uneb).[:en]Have you heard of PrEP? Prophylaxis Pre-exposure to HIV consists of taking a pill composed of two antiretrovirals that help prevent infection by the AIDS virus. To clarify this and other doubts about adherence to treatment, PrEPara Salvador created a video to publicize the services offered by the project in the Bahian capital.
The headquarters is located at Casarão da Diversidade, located in Pelourinho, the city’s historic center. The space is aimed at gay teenagers, men who have sex with men, trans women and transvestites, between 15 and 19 years old. Through the project, teenagers have access to a multidisciplinary program for the prevention of sexually transmitted infections (STIs), with emphasis on the distribution of PrEP, a medication that prevents infection by the HIV virus by up to 98%.
The study also takes place in the cities of São Paulo and Belo Horizonte, with funding from the agency Unitaid, an international organization that invests in innovations to prevent, diagnose and treat HIV / AIDS. In Salvador, the project is coordinated by the Institute of Collective Health (ISC / UFBA), Institute of Humanities, Arts and Sciences Professor Milton Santos (IHAC / UFBA) and the State University of Bahia (Uneb).[:es]¿Has oído hablar de la PrEP? Profilaxis La preexposición al VIH consiste en tomar una pastilla compuesta por dos antirretrovirales que ayudan a prevenir la infección por el virus del SIDA. Para aclarar esta y otras dudas sobre la adherencia al tratamiento, PrEPara Salvador creó un video para dar a conocer los servicios que ofrece el proyecto en la capital bahiana.
La sede está ubicada en Casarão da Diversidade, ubicada en Pelourinho, el centro histórico de la ciudad. El espacio está dirigido a adolescentes homosexuales, hombres que tienen sexo con hombres, mujeres trans y travestis, de entre 15 y 19 años. A través del proyecto, los adolescentes acceden a un programa multidisciplinario para la prevención de infecciones de transmisión sexual (ITS), con énfasis en la distribución de PrEP, un medicamento que previene la infección por el virus del VIH hasta en un 98%.
El estudio también se lleva a cabo en las ciudades de São Paulo y Belo Horizonte, con financiamiento de la agencia Unitaid, organización internacional que invierte en innovaciones para prevenir, diagnosticar y tratar el VIH / SIDA. En Salvador, el proyecto es coordinado por el Instituto de Salud Colectiva (ISC / UFBA), el Profesor Milton Santos del Instituto de Humanidades, Artes y Ciencias (IHAC / UFBA) y la Universidad Estatal de Bahía (Uneb).[:]
