[:pb]
O projeto “Nós nas Ruas” apresenta o trailer oficial do documentário “Coronacrise: população de rua em meio à pandemia”. O trabalho é resultado de uma campanha promovida por professores e estudantes do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA, que já distribuiu mais de 1.500 kits de higiene, máscaras e lanche para pessoas em situação de rua.
O objetivo é ajudar a conter o avanço da covid-19 na parcela da população mais vulnerável de Salvador. Além da UFBA, a ação também recebe apoio da Universidade do Estado da Bahia (Uneb), Movimento de População em Situação de Rua e do projeto “Corra para o Abraço”, da Secretaria de Justiça, Direitos Humanos e Desenvolvimento Social do Estado da Bahia (SJDHDS).
O documentário, em fase de produção, é elaborado pelo Laboratório de Audiovisual do ISC/UFBA.
Ficha técnica do trailer:
Roteiro e edição: Egberto Siqueira
Videografismo: Gilson Rabelo
Imagens e edição: Robério Lopes[:en]
The “Nós nas Ruas” project presents the official trailer for the documentary “Coronacrise: street population in the middle of the pandemic”. The work is the result of a campaign promoted by professors and students of the Institute of Collective Health at UFBA, which has already distributed more than 1,500 hygiene kits, masks and snacks to people on the streets.
The objective is to help contain the advance of covid-19 in the most vulnerable population of Salvador. In addition to UFBA, the action also receives support from UNEB, the Movement of Population in Street Situation and the project “Run to the Hug”, from the Justice, Human Rights and Social Development of the State of Bahia (SJDHDS).
Trailer technical sheet:
Screenplay and editing: Egberto Siqueira
Videography: Gilson Rabelo
Images and editing: Robério Lopes[:es]
El proyecto “Nós nas Ruas” presenta el avance oficial del documental “Coronacrise: población callejera en medio de la pandemia”. El trabajo es el resultado de una campaña promovida por profesores y estudiantes del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA, que ya ha distribuido más de 1,500 kits de higiene, máscaras y bocadillos a las personas en las calles.
El objetivo es ayudar a contener el avance de covid-19 en la población más vulnerable de Salvador. Además de UFBA, la acción también recibe el apoyo de UNEB, el Movimiento de Población en Situación de Calle y el proyecto “Run to the Hug”, de la Secretaría de Justicia, Derechos Humanos y Desarrollo Social del Estado de Bahía (SJDHDS).
Ficha técnica del remolque:
Guión y edición: Egberto Siqueira
Videografía: Gilson Rabelo
Imágenes y edición: Robério Lopes[:]
