[:pb]Com informações da Agência Brasil
O Brasil deve registrar cerca de 625 mil novos casos de câncer por ano de 2020 a 2022. A estimativa foi divulgada ontem (4) pelo Instituto Nacional de Câncer (Inca). Somente entre a população infantojuvenil são esperados 8.460 novos casos por ano no mesmo período.
A publicação “Estimativa de Incidência de Câncer no Brasil” mostra que o câncer de pele não melanoma deve permanecer como o mais incidente, com a expectativa de 177 mil novos casos por ano. Em seguida, está com o câncer de mama próstata, com 66 mil casos cada; cólon e reto, com 41 mil casos; traquéia, brônquio e pulmão, com 30 mil; e, estômago, com 21 mil.
De acordo com Inca, o Brasil apresenta um declínio dos tipos de câncer associados a condições socioeconômicas desfavoráveis. Em algumas regiões, no entanto, as ocorrências persistem. É o caso do câncer de colo de útero, na Região Norte. Enquanto no Brasil esse tipo de doença está em terceiro lugar, na incidência entre mulheres, desconsiderando o câncer de pele não melanoma, no Norte é o segundo mais incidente, atrás apenas do câncer de mama.
Um a cada três casos de câncer poderiam, segundo o Inca, ser evitados pela redução ou eliminação de fatores de risco, como, por exemplo, tabagismo e obesidade. Atividades físicas, cuidados com a exposição ao sol e alimentação saudável com frutas, vegetais e hortaliças frescos, evitando alimentos ultraprocessados, também podem ajudar a evitar o câncer.
Aumento da estimativa
A estimativa para o próximo triênio aumentou em relação à última projeção, quando 600 mil novos casos eram esperados por ano em 2018 e 2019.
A primeira publicação é feita para o triênio. Antes, a projeção era calculada a cada dois anos. A mudança ocorreu devido à disponibilidade de informações, mais confiáveis.
O instituto também calculou a incidência da doença para a população infantojuvenil. Segundo o instituto, ar maior incidência pode ocorrer entre meninos, com 4.310 novos casos por ano. Entre meninas, devem ser registrados 4.150 novos casos. A incidência deverá ser maior na Região Sul, seguida pelas regiões Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e Norte.
De acordo com o Inca, o recorte para a população mais jovem permite aprimorar as ações de saúde pública e controle da doença neste público. Se diagnosticados precocemente e tratados em centros especializados, 80% das crianças e adolescentes podem ser curados.[:en]With information from Agência Brasil
Brazil is expected to register about 625 thousand new cases of cancer per year from 2020 to 2022. The estimate was released yesterday (4) by the National Cancer Institute (Inca). Only among the children and adolescents population, 8,460 new cases are expected per year in the same period.
The publication “Estimation of Cancer Incidence in Brazil” shows that non-melanoma skin cancer should remain the most incident, with the expectation of 177 thousand new cases per year. Next, he has prostate breast cancer, with 66 thousand cases each; colon and rectum, with 41 thousand cases; trachea, bronchus and lung, with 30 thousand; and stomach, with 21 thousand.
According to Inca, Brazil presents a decline in the types of cancer associated with unfavorable socioeconomic conditions. In some regions, however, occurrences persist. This is the case of cervical cancer in the Northern Region. While in Brazil this type of disease is in third place, in the incidence among women, disregarding non-melanoma skin cancer, in the North it is the second most incident, behind breast cancer only.
According to the Inca, one in three cancer cases could be prevented by reducing or eliminating risk factors, such as smoking and obesity. Physical activities, care with exposure to the sun and healthy eating with fresh fruits, vegetables and vegetables, avoiding ultra-processed foods, can also help prevent cancer.
Increase in estimate
The estimate for the next three years has increased in relation to the last projection, when 600 thousand new cases were expected per year in 2018 and 2019.
The first publication is made for the triennium. Before, the projection was calculated every two years. The change was due to the availability of more reliable information.
The institute also calculated the incidence of the disease for children and adolescents. According to the institute, the highest incidence can occur among boys, with 4,310 new cases per year. Among girls, 4,150 new cases should be registered. The incidence is expected to be higher in the South Region, followed by the Southeast, Midwest, Northeast and North regions.
According to the Inca, the cut for the younger population allows improving public health and disease control actions in this public. If diagnosed early and treated in specialized centers, 80% of children and adolescents can be cured.[:es]Con información de Agência Brasil
Brasil debería registrar alrededor de 625 mil nuevos casos de cáncer por año desde 2020 hasta 2022. La estimación fue publicada ayer (4) por el Instituto Nacional del Cáncer (Inca). Solo entre la población de niños y adolescentes, se esperan 8.460 nuevos casos por año en el mismo período.
La publicación “Estimación de la incidencia de cáncer en Brasil” muestra que el cáncer de piel no melanoma debería seguir siendo el más incidente, con la expectativa de 177 mil casos nuevos por año. Luego, tiene cáncer de próstata, con 66 mil casos cada uno; colon y recto, con 41 mil casos; tráquea, bronquios y pulmones, con 30 mil; y estómago, con 21 mil.
Según Inca, Brasil presenta una disminución en los tipos de cáncer asociados con condiciones socioeconómicas desfavorables. En algunas regiones, sin embargo, los hechos persisten. Este es el caso del cáncer cervical en la Región Norte. Mientras que en Brasil este tipo de enfermedad se encuentra en el tercer lugar, en la incidencia entre las mujeres, sin tener en cuenta el cáncer de piel no melanoma, en el Norte es el segundo incidente más importante, solo por detrás del cáncer de mama.
Según el Inca, uno de cada tres casos de cáncer podría prevenirse reduciendo o eliminando factores de riesgo, como fumar y la obesidad. Las actividades físicas, el cuidado con la exposición al sol y la alimentación saludable con frutas, verduras y verduras frescas, evitando los alimentos ultraprocesados, también pueden ayudar a prevenir el cáncer.
Incremento en la estimación
La estimación para los próximos tres años ha aumentado en relación con la última proyección, cuando se esperaban 600 mil casos nuevos por año en 2018 y 2019.
La primera publicación se hace para el trienio. Antes, la proyección se calculaba cada dos años. El cambio se debió a la disponibilidad de información más confiable.
El instituto también calculó la incidencia de la enfermedad en niños y adolescentes. Según el instituto, la mayor incidencia puede ocurrir entre los niños, con 4.310 casos nuevos por año. Entre las niñas, se deben registrar 4.150 casos nuevos. Se espera que la incidencia sea mayor en la Región Sur, seguida de las regiones Sureste, Medio Oeste, Noreste y Norte.
Según el Inca, el recorte para la población más joven permite mejorar la salud pública y las acciones de control de enfermedades en este público. Si se diagnostica temprano y se trata en centros especializados, el 80% de los niños y adolescentes pueden curarse.[:]
