[:pb]Com informações da Agência Brasil
Os testes feitos pelo Laboratório Central do Estado de Goiás (Lacen), nos 58 envolvidos na Operação Regresso, deram negativos para o coronavírus (Covid-19), informou o Ministério da Saúde, nessa terça-feira (11).
“Os 34 repatriados e os 24 profissionais, divididos entre tripulação, Ministério da Saúde e comunicação, foram submetidos a exames, mesmo sem sintomas e sem infecção. A ação faz parte do protocolo definido entre os ministérios da Saúde e Defesa”.
Atualização dos casos
O ministério informou ainda que o Brasil permanece sem registro do vírus, que já atinge 24 países além da China. Até o momento, oito casos suspeitos estão sendo monitorados, conforme informações repassadas pelas secretarias estaduais de Saúde de todo o país, até ontem.
Os casos suspeitos estão em Minas Gerais (1), Rio de Janeiro (2), São Paulo (3), Paraná (1) e Rio Grande do Sul (1).
O secretário-executivo do Ministério da Saúde, João Gabbardo, disse que as análises dos casos suspeitos seguem os protocolos determinados.
“O prazo obedece ao cronograma que temos trabalhado. Os pacientes ficam durante três dias, em média, fazendo os primeiros testes. Depois a gente tem mais três a quatro dias para fazer a conclusão do processo. A previsão da investigação completa é de uma semana, mas pode existir a necessidade de repetir testes e exames”.[:en]With information from Agência Brasil
The tests carried out by the Central Laboratory of the State of Goiás (Lacen), in the 58 involved in Operation Return, were negative for the coronavirus (Covid-19), informed the Ministry of Health, this Tuesday (11).
“The 34 returnees and 24 professionals, divided between crew, Ministry of Health and communication, were subjected to tests, even without symptoms and without infection. The action is part of the protocol defined between the ministries of Health and Defense ”.
Update of cases
The ministry also informed that Brazil remains unregistered of the virus, which already affects 24 countries besides China. To date, eight suspicious cases are being monitored, according to information provided by state health departments across the country, until yesterday.
Suspected cases are in Minas Gerais (1), Rio de Janeiro (2), São Paulo (3), Paraná (1) and Rio Grande do Sul (1).
The executive secretary of the Ministry of Health, João Gabbardo, said that the analysis of suspected cases follows the established protocols.
“The deadline follows the schedule we have been working on. Patients stay for an average of three days, taking the first tests. Then we have three to four more days to complete the process. The forecast for the complete investigation is one week, but there may be a need to repeat tests and exams ”.[:es]Con información de Agência Brasil
Las pruebas realizadas por el Laboratorio Central del Estado de Goiás (Lacen), en los 58 involucrados en la Operación Retorno, fueron negativas para el coronavirus (Covid-19), informó el Ministerio de Salud, este martes (11).
“Los 34 retornados y 24 profesionales, divididos entre la tripulación, el Ministerio de Salud y comunicación, fueron sometidos a pruebas, incluso sin síntomas y sin infección. La acción es parte del protocolo definido entre los ministerios de Salud y Defensa ”.
Actualización de casos
El ministerio también informó que Brasil sigue sin registrarse del virus, que ya afecta a 24 países además de China. Hasta la fecha, se están monitoreando ocho casos sospechosos, de acuerdo con la información proporcionada por los departamentos de salud estatales de todo el país, hasta ayer.
Los casos sospechosos se encuentran en Minas Gerais (1), Río de Janeiro (2), São Paulo (3), Paraná (1) y Rio Grande do Sul (1).
El secretario ejecutivo del Ministerio de Salud, João Gabbardo, dijo que el análisis de casos sospechosos sigue los protocolos establecidos.
“La fecha límite sigue el cronograma en el que hemos estado trabajando. Los pacientes permanecen durante un promedio de tres días, tomando las primeras pruebas. Luego tenemos tres o cuatro días más para completar el proceso. El pronóstico para la investigación completa es de una semana, pero puede ser necesario repetir las pruebas y los exámenes “.[:]
