[:pb]Com informações da Ascom
As atividades administrativas e acadêmicas do Instituto de Saúde Coletiva (ISC), assim como nas demais unidades da UFBA, estarão suspensas a partir das 13h do dia 19 (quarta-feira) até o dia 26 de fevereiro, conforme as disposições contidas na Portaria nº 015/2020, emitida pelo Gabinete da Reitoria, levando em conta as limitações de acesso aos campi da UFBA em Salvador, determinadas pela TRANSALVADOR, devido à realização dos festejos de Carnaval.
Nesse período, não será permitido o acesso de pessoas às unidades da UFBA e de veículos aos estacionamentos nos campi de Salvador. Em caráter excepcional, o acesso de pessoas e de veículos poderá ser autorizado exclusivamente pelos dirigentes das unidades acadêmicas e órgãos administrativos, através de formulário próprio. A solicitação deverá ser encaminhada à Coordenação de Segurança (COSEG) da Pró-Reitoria de Administração (PROAD), até as 13h30 do dia 14/02, através do link disponível no Canal da Segurança: https://seguranca.ufba.br/carnaval ; Após esse prazo, em caso de emergência, as solicitações somente poderão ser feitas à PROAD/COSEG, através dos telefones: 3283-6018 / 3283-6043.
No campus de Ondina, o acesso de pedestres autorizados será realizado apenas pela portaria principal, enquanto a entrada de veículos autorizados será possível pela rua Caetano Moura, que dá acesso à entrada do Instituto de Geociências, observados os limites de trânsito definidos pela TRANSALVADOR.
Os proprietários dos veículos autorizados deverão cumprir os horários de funcionamento do estacionamento dos campi, observando rigorosamente o término estabelecido: 07 às 17 horas no período de 19, 20 e 21 de fevereiro; das 07 às 13 horas entre os dias 22 e 25 de fevereiro; e das 13 às 21 horas no dia 26 de fevereiro.
Conforme o Convênio de Cooperação firmado com a Secretaria de Segurança Pública, o estacionamento da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas e parte do prédio da Faculdade de Economia serão liberadas, exclusivamente, para as atividades dos órgãos de segurança pública e para estacionamento, apoio e passagem de viaturas oficiais e de veículos autorizados. A área do Centro de Esportes será liberada para as atividades dos órgãos de segurança pública, e para outras atividades estabelecidas ou autorizadas pela Administração Central.
As unidades componentes do Sistema Universitário de Saúde e o Instituto Multidisciplinar em Saúde, campus Anísio Teixeira, em Vitória da Conquista (IMS/CAT), deverão expedir normas próprias de funcionamento para esse período.
Restaurantes e residências universitárias
O funcionamento do serviço de alimentação (Restaurante Universitário do campus de Ondina e pontos de distribuição de alimentos – São Lázaro e Residência Universitária I) estará suspenso de 19 a 26 de fevereiro. Neste período, o atendimento aos bolsistas e residentes obedecerá aos procedimentos estabelecidos por comunicado específico emitido pela Pró-Reitoria de Ações Afirmativas e Assistência Estudantil (PROAE).
A fim de garantir a integridade dos estudantes e a preservação do patrimônio nas residências universitárias, os residentes devem observar o Regimento Geral de Serviço de Residência Universitária da UFBA e cumprir orientações com relação à hospedagem e à proibição de atividades comerciais.
Em situações de urgência e emergência predial, a Superintendência de Meio Ambiente e Infraestrutura (SUMAI) garantirá o atendimento dos serviços de manutenção predial, instalações elétricas, telefônicas, CFTV, vigilância eletrônica, hidráulicas e áreas externas, através uma equipe de profissionais que trabalhará em regime de plantão.[:en]With information from Ascom
The administrative and academic activities of the Collective Health Institute (ISC), as well as in the other units of UFBA, will be suspended from 1 pm on the 19th (Wednesday) until the 26th of February, according to the provisions contained in Ordinance nº 0 15 /20 20 issued by the Office of the Rector, taking into account the limitations of access to campuses UFBA in Salvador, determined by Transalvador due to the realization of the festivities of Carnival .
N this period, n will be allowed access of people to the units of UFBA and vehicles to parking lots in Salvador campuses. Exceptionally, the access of people and vehicles may be authorized exclusively by the heads of academic units and administrative bodies, using their own form. The request must be submitted to the Security Coordination (COSEG) the Dean of Administration (PROAD), until 13 h 30 the day 14 /02 through the link available in the Security Channel : https: //seguranca.ufba. br / carnival ; After this period, in case of emergency, requests can only be made to PROAD / COSEG, by calling: 3283-6018 / 3283-6043.
At the Ondina campus, access to authorized stres will be made only through the main entrance, while the entry of authorized vehicles will be possible via Rua Caetano Moura, which gives access to the entrance to the Geosciences Institute, subject to the traffic limits defined by TRANSALVADOR.
Owners of authorized vehicles must comply with the opening hours of the campuses’ parking, strictly observing the established deadline: 7 am to 5 pm in the period of 19, 20 and 21 February; from 7 am to 1 pm between February 22 and 25; and from 1 pm to 9 pm on February 26.
According to the Cooperation Agreement signed with the Public Security Secretariat, the parking lot of the Faculty of Philosophy and Human Sciences and part of the building of the Faculty of Economics will be released, exclusively, for the activities of public security agencies and for parking, support and passage of official vehicles and authorized vehicles. The Sports Center area will be released for the activities of public security agencies, and for other activities established or authorized by the Central Administration.
The component units of the University Health System and the Multidisciplinary Health Institute, Anísio Teixeira campus, in Vitória da Conquista (IMS / CAT), must issue their own operating rules for this period.
Restaurants and university residences
The operation of the food service (University Restaurant on the Ondina campus and food distribution points – São Lázaro and Residência Universitária I) will be suspended from 19 to 26 February. During this period, assistance to scholarship holders and residents will follow the procedures established by a specific communiqué issued by the Dean of Affirmative Actions and Student Assistance (PROAE).
In order to guarantee the integrity of the students and the preservation of the patrimony in the university residences, the residents must observe the General Regulation of Service of University Residence of UFBA and follow the guidelines regarding accommodation and the prohibition of commercial activities.
In situations of urgency and building emergency, the Environment and Infrastructure Superintendence (SUMAI) will guarantee the attendance of building maintenance services, electrical, telephone, CCTV, electronic surveillance, hydraulics and external areas, through a team of professionals who will work in on-call regime.[:es]Con información de Ascom
Las actividades administrativas y académicas del Instituto de Salud Colectiva (ISC), así como en las otras unidades de UFBA, se suspenderán desde la 1 pm del 19 (miércoles) hasta el 26 de febrero, de acuerdo con las disposiciones contenidas en la Ordenanza nº 0 15 /20 20 emitido por la Oficina del Rector, teniendo en cuenta las limitaciones de acceso a los campus UFBA en Salvador, determinado por Transalvador debido a la realización de las fiestas de Carnival .
N este período, n se permitirá el acceso de las personas a las unidades de la UFBA y vehículos a los estacionamientos en los campus Salvador. Excepcionalmente, el acceso de personas y vehículos puede ser autorizado exclusivamente por los jefes de las unidades académicas y los órganos administrativos, utilizando su propio formulario. La solicitud debe ser presentada a la Coordinación de Seguridad (COSEG) del Decano de Administración (PROAD), hasta 13 h 30 del día 14 /02 a través del enlace disponible en el canal de Seguridad : https: //seguranca.ufba. br / carnaval ; A partir de entonces, en caso de emergencia, las solicitudes podrán hacerse solamente PROAD / COSEG, a través de los teléfonos: 3283 a 6018/ 3283 hasta 6043.
En el campus de Ondina, el acceso a las calles autorizadas se realizará solo a través de la entrada principal, mientras que la entrada de vehículos autorizados será posible a través de la calle Caetano Moura, que da acceso a la entrada al Instituto de Geociencias, sujeto a los límites de tráfico definidos por TRANSALVADOR.
Los propietarios de vehículos autorizados deben cumplir con el horario de apertura del estacionamiento de los campus, respetando estrictamente el plazo establecido: 7 am a 5 pm en el período del 19, 20 y 21 de febrero; de 7 am a 1 pm entre el 22 y el 25 de febrero; y de 1 pm a 9 pm el 26 de febrero.
De acuerdo con el Acuerdo de Cooperación firmado con la Secretaría de Seguridad Pública, el estacionamiento de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas y parte del edificio de la Facultad de Economía se liberarán, exclusivamente, para las actividades de las agencias de seguridad pública y para estacionamiento, apoyo y paso. de vehículos oficiales y vehículos autorizados. El área del Centro de Deportes será liberado para las actividades de las agencias de seguridad pública y para otras actividades establecidas o autorizadas por la Administración Central.
Las unidades componentes del Sistema Universitario de Salud y el Instituto de Salud Multidisciplinario, campus Anísio Teixeira, en Vitória da Conquista (IMS / CAT), deben emitir sus propias reglas de operación para este período.
Restaurantes y residencias universitarias.
La operación del servicio de alimentos (Restaurante Universitario en el campus de Ondina y puntos de distribución de alimentos – São Lázaro y Residencia Universitaria I) se suspenderá del 19 al 26 de febrero. Durante este período, la asistencia a los becarios y residentes seguirá los procedimientos establecidos por un comunicado específico emitido por el Decano de Acciones Afirmativas y Asistencia Estudiantil (PROAE).
Para garantizar la integridad de los estudiantes y la preservación del patrimonio en las residencias universitarias, los residentes deben observar el Reglamento General de Servicio de Residencia Universitaria de la UFBA y seguir las pautas relativas al alojamiento y la prohibición de actividades comerciales.
En situaciones de urgencia y emergencia del edificio, la Superintendencia de Medio Ambiente e Infraestructura (SUMAI) garantizará el servicio de servicios de mantenimiento de edificios, eléctricos, telefónicos, CCTV, vigilancia electrónica, hidráulica y áreas externas, a través de un equipo de profesionales que trabajarán en régimen de guardia.[:]
