[:pb]
Uma campanha promovida por professores e estudantes do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA já distribuiu cerca de 500 kits de higiene e lanche para pessoas em situação de rua. O objetivo é ajudar a conter o avanço da Covid-19 na parcela da população mais vulnerável de Salvador.
Os kits têm produtos como álcool gel, sabonete, creme dental, escova de dente, papel higiênico, toalhas, água mineral, além de panfletos com informações gerais sobre o novo coronavírus e cuidados com a higienização.
Todo material é fruto de doações e distribuído para pessoas em situação de rua nas regiões do Pelourinho, Aquidabã, Piedade, Gamboa, Pela Porco, Largo dos Mares, Gravatá, Comércio e Água de Meninos.
“Nós queremos chamar a atenção da sociedade e do poder público sobre a parcela da população mais vulnerável. Não é assistencialismo, é um direito dessas pessoas”, explica a professora Joilda Nery, uma das responsáveis pelo trabalho.
Além da entrega de kits, são desenvolvidas atividades de treinamento de saúde para profissionais que atuam no atendimento à população em contexto de vulnerabilidade. “Eles não oferecem apenas informação sobre a pandemia. É um tratamento digno e respeitoso, que está fazendo diferença para essas pessoas”, destaca Renata Luísa Menezes Santos, coordenadora estadual do Movimento de População em Situação de Rua, uma das entidades parceiras da campanha.
A ação também recebe apoio do projeto “Corra para o Abraço”, da Secretaria de Justiça, Direitos Humanos e Desenvolvimento Social do Estado da Bahia (SJDHDS), estudantes da Escola de Enfermagem (UFBA), Faculdade de Medicina da Bahia (UFBA) e da Unijorge.
Informações sobre doação de materiais podem ser obtidas através do telefone/whatsapp (73) 99191-9671.
[:en]To help stem the progress of Covid-19, professors and students at the Institute of Collective Health at UFBA carry out orientation and distribution of hygiene kits for the homeless in Salvador. The action also includes conversation circles with professionals working in the area.
“Our goal is to draw the attention of society and public authorities to the most vulnerable part of the population. It is not assistentialism, it is a right of these people ”, explains professor Joilda Nery (ISC / UFBA), one of those responsible for the work.
The distributed kits have products such as alcohol gel, soap, toothpaste, toothbrushes, toilet paper, mineral water, in addition to pamphlets with general information about the new coronavirus and hygiene care. All the material is the result of donations.
The action is carried out in partnership with the projects “Run to the Hug” and “Movement of Population in Street Situation”, with the support of students from the School of Nursing (UFBA), Faculty of Medicine of Bahia (UFBA) and Unijorge.
Information about donation of materials can be obtained by phone / whatsapp (73) 99191-9671.[:es]Para ayudar a detener el progreso de Covid-19, los profesores y estudiantes del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA llevan a cabo la orientación y distribución de kits de higiene para las personas sin hogar en Salvador. La acción también incluye círculos de conversación con profesionales que trabajan en el área.
“Nuestro objetivo es llamar la atención de la sociedad y las autoridades públicas hacia la parte más vulnerable de la población. No es asistencialismo, es un derecho de estas personas ”, explica la profesora Joilda Nery (ISC / UFBA), una de las responsables del trabajo.
Los kits distribuidos tienen productos como gel de alcohol, jabón, pasta de dientes, cepillos de dientes, papel higiénico, agua mineral, además de folletos con información general sobre el nuevo coronavirus y el cuidado de la higiene. Todo el material es el resultado de donaciones.
La acción se lleva a cabo en colaboración con los proyectos “Run to the Hug” y “Movimiento de población en situación de calle”, con el apoyo de estudiantes de la Escuela de Enfermería (UFBA), Facultad de Medicina de Bahía (UFBA) y Unijorge.
Se puede obtener información sobre la donación de materiales por teléfono / whatsapp (73) 99191-9671.[:]
