[:pb]Com informações de Sayonara Moreno, da Rádio Nacional
Uma lista de doenças relacionadas ao trabalho vai ser atualizada pelo Ministério da Saúde. Mas, para isso, é importante que a população participe da consulta pública sobre o assunto.
O ministério recebe, até o dia 2 de fevereiro, as contribuições para a formulação do documento que vai ser adotado a partir de 2020.
Este documento vai orientar os profissionais do SUS, Sistema Único de Saúde, a respeito da prevenção, diagnóstico e o tratamento das doenças que afetam a vida dos trabalhadores, de forma física, mental e social.
A consulta já começou e pode ser feita pelo site do Ministério da Saúde, na internet. Podem ser enviados relatos de pessoas conhecidas ou até mesmo conteúdo científico.
Essa revisão da lista de doenças do trabalho é determinada por lei e possibilita o acompanhamento das transformações nos ambientes de trabalho que resultem em danos à saúde dos trabalhadores.
Com a lista é possível, também, melhorar os procedimentos de diagnóstico e a elaboração de projetos de tratamento.
Outras atividades já foram realizadas pelo ministério para melhorar essa lista de doenças ligadas a atividade laboral. Agora, com a consulta pública, a pasta pode analisar as contribuições e avaliar se confirma ou modifica a lista.
A assistência a esse tipo de problema é feita por meio da Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador. Criada em 2002, é um sistema que integra o ministério e as secretarias de saúde.[:en]With information from Sayonara Moreno, from Rádio Nacional
A list of work-related illnesses will be updated by the Ministry of Health. But for this, it is important for the population to participate in the public consultation on the subject.
Until February 2, the ministry receives contributions to the formulation of the document that will be adopted from 2020.
This document will guide the professionals of SUS, Unified Health System, regarding the prevention, diagnosis and treatment of diseases that affect the lives of workers, in a physical, mental and social way.
The consultation has begun and can be made by site Ministry of Health, on the Internet. Reports can be sent from known people or even scientific content.
This revision of the list of occupational diseases is determined by law and enables the monitoring of changes in the workplace that result in damage to workers’ health.
With the list it is also possible to improve the diagnostic procedures and the elaboration of treatment projects.
Other activities have already been undertaken by the ministry to improve this list of occupational diseases. Now, with the public consultation, the folder can analyze contributions and evaluate whether to confirm or modify the list.
Assistance to this type of problem is provided through the National Network of Integral Attention to Occupational Health. Created in 2002, it is a system that integrates the ministry and health departments.[:es]Con información de Sayonara Moreno, de Rádio Nacional
El Ministerio de Salud actualizará una lista de enfermedades relacionadas con el trabajo, pero para esto es importante que la población participe en la consulta pública sobre el tema.
Hasta el 2 de febrero, el ministerio recibe contribuciones para la formulación del documento que se adoptará a partir de 2020.
Este documento guiará a los profesionales del SUS, Sistema Único de Salud, con respecto a la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades que afectan la vida de los trabajadores, de manera física, mental y social.
La consulta ha comenzado y puede ser hecha por el sitio del Ministerio de Salud, a través de Internet. Se pueden enviar informes de personas conocidas o incluso de contenido científico.
Esta revisión de la lista de enfermedades profesionales está determinada por la ley y permite monitorear los cambios en el lugar de trabajo que resultan en daños a la salud de los trabajadores.
Con la lista también es posible mejorar los procedimientos de diagnóstico y la elaboración de proyectos de tratamiento.
El ministerio ya ha emprendido otras actividades para mejorar esta lista de enfermedades profesionales. Ahora, con la consulta pública, la carpeta puede analizar las contribuciones y evaluar si se confirma o modifica la lista.
La asistencia a este tipo de problema se brinda a través de la Red Nacional de Atención Integral a la Salud Ocupacional. Creado en 2002, es un sistema que integra el ministerio y los departamentos de salud.[:]
