[:pb]A nova edição do “Escuta!”, boletim de informações do Instituto de Saúde Coletiva, já está disponível. Entre os destaques, você confere o vídeo completo da campanha “Julho das Pretas no ISC”, uma série de depoimentos especiais gravados por professoras e estudantes que dão voz às lutas e conquistas das mulheres negras. A produção marca a passagem do Dia Internacional da Mulher Negra Latino-americana e Caribenha, comemorado no dia 25 de julho.
O boletim também traz os estudos mais recentes do ISC/UFBA, a exemplo da pesquisa elaborada pela equipe do Programa Integrado em Saúde Ambiental e do Trabalhador (PISAT), que analisou o perfil das vítimas fatais de acidentes de trabalho envolvendo motocicletas.
A edição apresenta ainda a galeria de vídeos com as mesas e discussões realizadas pelo ISC/UFBA durante o Congresso Virtual UFBA 2020, além da playlist completa dos projetos “ISC em Casa” e “Encontros Virtuais”.
Já na seção ISC na Mídia, você acompanha as principais participações dos nossos professores e pesquisadores em reportagens de todo o país.
As edições do “Escuta!” são enviadas diretamente para o e-mail dos estudantes, professores e funcionários do ISC. Caso não tenha recebido, basta se cadastrar enviando uma mensagem para redacaoisc@gmail.com.
Para acessar o boletim completo, clique aqui.
[:en]The new edition of “Escuta!”, information bulletin of the Instituto de Saúde Coletiva, is now available. Among the highlights, you can check the full video of the campaign “Julho das Pretas no ISC”, a series of special testimonies recorded by teachers and students who give voice to the struggles and conquests of black women. The production marks the passage of the International Day of Black Latin American and Caribbean Women, celebrated on July 25th.
The bulletin also includes the most recent studies from ISC / UFBA, such as the research carried out by the team from the Integrated Program for Environmental and Occupational Health (PISAT), which analyzed the profile of fatal victims of work accidents involving motorcycles.
The edition also features the video gallery with tables and discussions held by ISC / UFBA during the UFBA 2020 Virtual Congress, in addition to the complete playlist of the projects “ISC em Casa” and “Encontros Virtuais”.
In the ISC in the Media section, you can follow the main participation of our professors and researchers in reports from all over the country.
The “Escuta!” Issues are sent directly to ISC students, teachers and staff. If you haven’t received it, just register by sending a message to redacaoisc@gmail.com .
To access the full newsletter, click here.[:es]La nueva edición de “Escuta!” , boletín informativo del Instituto de Saúde Coletiva, ya está disponible. Entre los aspectos más destacados, puede ver el video completo de la campaña “Julio de los Negros en ISC”, una serie de testimonios especiales grabados por maestros y estudiantes que dan voz a las luchas y conquistas de las mujeres negras. La producción marca el paso del Día Internacional de las Mujeres Negras de América Latina y el Caribe, celebrado el 25 de julio.
El boletín también incluye los estudios más recientes de ISC / UFBA, como la investigación realizada por el equipo del Programa Integrado para la Salud Ambiental y del Trabajador (PISAT), que analizó el perfil de víctimas fatales de accidentes de trabajo que involucran motocicletas.
La edición también presenta una galería de videos con mesas y discusiones mantenidas por ISC / UFBA durante el Congreso Virtual UFBA 2020, además de la lista de reproducción completa de los proyectos “ISC em Casa” y “Encontros Virtuais”.
En el ISC en la sección Medios, puede seguir la participación principal de nuestros profesores e investigadores en informes de todo el país.
Los problemas de “Escuta!” se envían directamente a los alumnos, maestros y personal del ISC. Si no lo ha recibido, simplemente regístrese enviando un mensaje a redacaoisc@gmail.com .
Para acceder al boletín completo, haga clic aquí.[:]
