[:pb]Para marcar a campanha “16 Dias de Ativismo pelo Fim da Violência contra as Mulheres” e a passagem do “Dia Nacional da Consciência Negra”, o CineMUSA traz o premiado “Praça Paris”. A exibição do filme será nesta sexta-feira, às 14 horas, no auditório do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA. A entrada é gratuita.
Ambientada no Rio de Janeiro, a obra apresenta questões como violência, racismo e desigualdades através dos sentidos, da vivência e da relação desenvolvida pelas duas protagonistas. Glória (Grace Passô) e Camila (Joana de Verona) são mulheres cujas histórias de vida as colocam em mundos opostos: uma é negra e moradora de periferia, ascensorista da universidade onde a outra, psicóloga, branca, de classe média, faz pós-graduação.
Uma oportunidade interessante para refletir sobre empatia e opressão e discutir sobre as contradições humanas e sociais de um país desigual como o nosso.[:en]To mark the campaign “16 Days of Activism for the End of Violence against Women” and the passing of “National Day of Black Awareness”, CineMUSA brings the award-winning “Paris Square”. The screening of the film will take place this Friday, at 2 pm, in the auditorium of the Institute of Collective Health of UFBA. Admission is free.
Set in Rio de Janeiro, the work presents issues such as violence, racism and inequalities through the senses, the experience and the relationship developed by the two protagonists. Gloria (Grace Passô) and Camila (Joana de Verona) are women whose life histories put them on opposite worlds: one is a black woman from the outskirts, a university attendant where the other, a white, middle-class psychologist, post-graduate. University graduate.
An interesting opportunity to reflect on empathy and oppression and discuss the human and social contradictions of an unequal country like ours.[:es]Para conmemorar la campaña “16 días de activismo para el fin de la violencia contra las mujeres” y la aprobación del “Día nacional de la conciencia negra”, CineMUSA presenta la premiada “Plaza de París”. La proyección de la película tendrá lugar este viernes, a las 2 de la tarde, en el auditorio del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA. La entrada es gratuita.
Ambientada en Río de Janeiro, el trabajo presenta temas como la violencia, el racismo y las desigualdades a través de los sentidos, la experiencia y la relación desarrollada por los dos protagonistas. Gloria (Grace Passô) y Camila (Joana de Verona) son mujeres cuyas historias de vida las ubican en mundos opuestos: una es una mujer negra de las afueras, una asistente de la universidad donde la otra, una psicóloga blanca de clase media, graduada. graduación
Una oportunidad interesante para reflexionar sobre la empatía y la opresión y discutir las contradicciones humanas y sociales de un país desigual como el nuestro.[:]
