[:pb]“Tem muita gente que precisa desse atendimento aqui”, desabafa o aposentado Germino Santana após ser atendido em uma das unidades de saúde da Universidade Federal da Bahia (UFBA). A declaração integra o vídeo de abertura da aula pública “Universidade e o direito à saúde”, realizada na última segunda-feira (10), no Salão Nobre da Reitoria.
O evento contou com a presença do reitor João Carlos Salles, do vice-reitor Paulo Miguez e do professor Jairnilson Paim. Participaram também diretores das unidades de saúde da UFBA, além de parlamentares, representantes de movimentos sociais, órgãos de classes profissionais e dirigentes de entidades ligadas à área da saúde.
Além do que se vê
Os números divulgados na aula pública mostram a dimensão da UFBA na oferta de serviços de saúde à população. Só o Complexo Hospitalar Universitário Professor Edgard Santos (HUPES-UFBA) é responsável por mais de 1 milhão de atendimentos anualmente. Há ainda estudos inovadores na área da saúde, como o projeto de prevenção para o HIV entre jovens de 15 a 19 anos, liderado por professores do Instituto de Saúde Coletiva (ISC) em parceria com o Instituto de Humanidades, Artes e Ciências Professor Milton Santos (IHAC).
“Como não ficar orgulhoso da importância dos nossos laboratórios, das nossas unidades, do hospital, dos serviços todos que são prestados à sociedade? Mas é bom lembrar que tudo isso se baseia também naquilo que não tem uma utilidade imediata, que tem a ver com a pesquisa de longa duração”, destacou o reitor João Carlos Salles.
A defesa do SUS
Ao longo de quase 50 anos de vida acadêmica, todos na UFBA, o professor e pesquisador Jairnilson Paim falou sobre o comprometimento da universidade e a necessidade de se ampliar o conceito de saúde. Para ele, o envolvimento da UFBA está muito além de trabalhar na formação de profissionais, especialistas e pesquisadores, e pontuou a importância das parcerias com as secretarias municipais e estaduais, assim como o próprio Ministério da Saúde. “Muitos dos serviços que temos aqui são áreas de apoio ao desenvolvimento do SUS”, afirmou.
Paim destacou ainda a defesa, o fortalecimento e o resgate do SUS como a única forma de se garantir o real direito à saúde da população brasileira. “É enfrentar um conjunto de medidas que visam o desmonte do SUS, significa lutar para derrotar a Emenda Constitucional 95, que estabeleceu um teto de gastos até 2036, que praticamente inviabiliza o SUS e um conjunto de políticas públicas e sociais”, declarou.
Para o reitor, a aula pública foi uma oportunidade da UFBA se solidarizar com a área de saúde, umas das mais ameaçadas diante do cenário atual. “É uma forma também de lembrar que ela é, antes de tudo, universidade, esse lugar maravilhoso de resistência”, completou.
Saúde, Universidade e sociedade
Produzido pelo Laboratório de Audiovisual do ISC/UFBA, o vídeo “Saúde, Universidade e sociedade” mostra algumas das principais atividades oferecidas pela UFBA na promoção da saúde pública. O trabalho traz números gerais dos atendimentos prestados pelas unidades e depoimentos de pessoas que utilizam diretamente os serviços.
Assista ao vídeo e conheça um pouco mais sobre a atuação da UFBA no campo da saúde:
[:en]”There are a lot of people who need this service here,” says retired Germino Santana after being treated at one of the health units of the Federal University of Bahia (UFBA). The statement includes the opening video of the public lecture “University and the right to health,” held last Monday (10), in the Hall Noble of the Rectory.
The event was attended by the Rector João Carlos Salles, Vice-Rector Paulo Miguez and Professor Jairnilson Paim. Directors of UFBA’s health units also participated, as well as parliamentarians, representatives of social movements, professional class organs and heads of entities related to health.
Beyond what is seen
The figures released in the public class show the size of UFBA in the provision of health services to the population. Only the University Hospital Complex Professor Edgard Santos (HUPES-UFBA) is responsible for more than 1 million attendances annually. There are also innovative studies in the area of health, such as the HIV prevention project among 15-19 year olds, led by professors from the Institute of Collective Health (ISC) in partnership with the Institute of Humanities, Arts and Sciences Professor Milton Santos (HICS).
“How can we not be proud of the importance of our laboratories, of our units, of the hospital, of all services rendered to society? But it is good to remember that all this is also based on what has no immediate utility, which has to do with long-term research, “said Rector João Carlos Salles.
The defense of SUS
Throughout almost 50 years of academic life, all at UFBA, professor and researcher Jairnilson Paim talked about the commitment of the university and the need to expand the concept of health. For him, UFBA’s involvement goes far beyond working to train professionals, specialists and researchers, and emphasized the importance of partnerships with municipal and state secretariats, as well as the Ministry of Health itself. “Many of the services we have here are areas of support for the development of SUS, “he said.
Paim also highlighted the defense, strengthening and rescue of the SUS as the only way to guarantee the real right to health of the Brazilian population. “It is to face a set of measures aimed at dismantling SUS, which means striving to defeat Constitutional Amendment 95, which established a spending ceiling until 2036, which practically made SUS unviable and a set of public and social policies,” he said.
For the rector, the public class was an opportunity for UFBA to show solidarity with the health area, one of the most threatened in the current scenario. “It is also a way of remembering that it is, above all, university, this wonderful place of resistance,” he added.
Health, University and society
Produced by the ISC / UFBA Audiovisual Laboratory, the video “Health, University and Society” shows some of the main activities offered by UFBA in the promotion of public health. The work brings general numbers of the services provided by the units and testimonials of people who use the services directly.
Watch the video and get to know more about UFBA’s work in the field of health:
[:es]”Hay muchas personas que necesitan este servicio aquí”, dice Germino Santana, jubilado, luego de ser tratado en una de las unidades de salud de la Universidad Federal de Bahía (UFBA). La declaración incluye el video de apertura de la conferencia pública “La universidad y el derecho a la salud”, celebrada el lunes pasado (10), en el Salón de la Rectoría.
Al evento asistieron el Rector João Carlos Salles, el Vicerrector Paulo Miguez y el Profesor Jairnilson Paim. También participaron directores de las unidades de salud de la UFBA, parlamentarios, representantes de movimientos sociales, órganos de profesionales y jefes de entidades relacionadas con la salud.
Mas allá de lo que se ve
Las cifras publicadas en la clase pública muestran el tamaño de la UFBA en la prestación de servicios de salud a la población. Solo el profesor del Complejo Hospitalario Edgard Santos (HUPES-UFBA) es responsable de más de 1 millón de asistencias al año. También hay estudios innovadores en el área de la salud, como el proyecto de prevención del VIH entre jóvenes de 15 a 19 años, dirigido por profesores del Instituto de Salud Colectiva (ISC) en colaboración con el Instituto de Humanidades, Artes y Ciencias Profesor Milton Santos (HICS).
“¿Cómo no estar orgullosos de la importancia de nuestros laboratorios, de nuestras unidades, del hospital, de todos los servicios prestados a la sociedad? Pero es bueno recordar que todo esto también se basa en lo que no tiene utilidad inmediata, que tiene que ver con la investigación a largo plazo “, dijo el Rector João Carlos Salles.
La defensa del SUS
Durante casi 50 años de vida académica, todo a la UFBA, profesor e investigador Jairnilson Paim habló sobre el compromiso de la universidad y la necesidad de ampliar el concepto de salud. Para él, la participación de la UFBA es mucho más allá de trabajar en la formación de profesionales, especialistas e investigadores, y señaló la importancia de las asociaciones con las municipales y estatales, así como el Ministerio de Salud en sí. “Muchos de los servicios que tenemos aquí son áreas de apoyo al desarrollo del SUS, “dijo.
Paim también destacó la defensa, fortalecimiento y rescate de SUS como la única manera de garantizar verdadero derecho a la salud de la población. “Se enfrenta a una serie de medidas encaminadas a desmantelar el NHS, significa luchar para derrotar a la Enmienda Constitucional 95, que establece un límite máximo del gasto de 2036, que casi imposible SUS y un conjunto de políticas públicas y sociales”, dijo.
Para el presidente, la conferencia pública fue una oportunidad, UFBA simpatizan con la salud, uno de los más amenazados en el escenario actual. “Es también una manera de recordar lo que es, en primer lugar, la universidad, este maravilloso lugar de la resistencia”, agregó.
Salud, universidad y sociedad
Producido por el Laboratorio Audiovisual ISC / UFBA, el video “Salud, Universidad y Sociedad” muestra algunas de las principales actividades ofrecidas por UFBA en la promoción de la salud pública. El trabajo trae números generales de los servicios provistos por las unidades y testimonios de personas que usan los servicios directamente.
Mire el video y conozca más sobre el trabajo de UFBA en el campo de la salud:
[:]
