[:pb]A abertura do evento que marcou as comemorações pelos 25 anos do Instituto de Saúde Coletiva (ISC) da UFBA, na sexta-feira (04/10), no Salão Nobre da Reitoria, foi dedicada à cerimônia de outorga do título de Professor Emérito ao acadêmico Maurício Barreto, um dos principais articuladores no processo de criação do Instituto.
Médico e docente da UFBA há 35 anos, Maurício Barreto é professor permanente do Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva do ISC/UFBA e coordenador do Centro de Integração de Dados e Conhecimentos para Saúde (Cidacs/Fiocruz Bahia).
A produção científica do professor pode ser traduzida em mais de 500 publicações, entre livros e artigos em periódicos nacionais e internacionais. Como autor, é citado em, aproximadamente, 23.600 trabalhos científicos. Uma trajetória narrada pela professora Glória Teixeira, que apresentou os principais trabalhos desenvolvidos pelo pesquisador, como o uso da vitamina A para evitar formas severas de diarreia em crianças e o estudo que apontou para a ineficiência da segunda dose da vacina BCG. “Maurício é um dos artífices do crescimento da epidemiologia brasileira”, pontuou.
A carreira de Barreto é também compartilhada com a esposa Estela Aquino, professora do ISC/UFBA, que dedicou um discurso em homenagem ao companheiro de vida pessoal e acadêmica. “Esse título não consagra apenas uma carreira de dedicação à ciência, ao ensino e à formação de novas gerações, mas a pessoa que ele é, a sua luta permanente e atual por direitos e por justiça social”.
Nos agradecimentos, o agora professor emérito Maurício Barreto lembrou a atuação no processo de criação do Instituto de Saúde Coletiva e o amadurecimento do próprio projeto acadêmico e do programa de pesquisas dentro do ISC. “Foi no Instituto que entendi o sentido de universidade, ambiente onde é possível moldar, dar sentido e articular a busca com a transmissão de novos conhecimentos”.
Além do reitor João Carlos Salles, a mesa da cerimônia de outorga foi composta pela diretora do ISC, Isabela Cardoso, a professora do ISC Glória Teixeira, o ex-reitor da UFBA e da Universidade Federal do Sul da Bahia (UFSB), Naomar de Almeida Filho, a presidente da Fiocruz, Nísia Trindade, e o secretário da Saúde do Estado da Bahia, Fábio Vilas-Boas.
Durante a sessão, a diretora Isabela Cardoso destacou a contribuição de Barreto como líder de pesquisa, na militância pela defesa da Reforma Sanitária e do Sistema Único de Saúde (SUS). “Como epidemiologista, professor e grande pesquisador, ele contribuiu de forma excepcional para que alcançássemos o nível de excelência que conquistamos”.[:en]The opening of the event that marked the 25th anniversary celebrations of the UFBA Institute of Collective Health (ISC) , on Friday (04/10), at the Noble Hall of the Rectory, was dedicated to the ceremony of granting the title of Professor Emeritus to academic Maurício Barreto, one of the main articulators in the process of creation of the Institute.
A doctor and professor at UFBA for 35 years, Maurício Barreto is a permanent professor of the Postgraduate Program in Collective Health at ISC / UFBA and coordinator of the Center for Integrating Health Data and Knowledge (Cidacs / Fiocruz Bahia).
The professor’s scientific production can be translated into more than 500 publications, including books and articles in national and international journals. As an author, he is cited in approximately 23,600 scientific papers. A story narrated by Professor Gloria Teixeira, who presented the main works developed by the researcher, such as the use of vitamin A to prevent severe forms of diarrhea in children and the study that pointed to the inefficiency of the second dose of BCG vaccine. “Mauritius is one of the architects of the growth of Brazilian epidemiology,” he said.
Barreto’s career is also shared with his wife Estela Aquino, a professor at ISC / UFBA, who gave a speech in honor of his personal and academic life partner. “This title not only devotes a career of dedication to science, education and the formation of new generations, but the person he is, his ongoing and current struggle for rights and social justice.”
In thanks, the now professor emeritus Mauricio Barreto recalled the performance in the process of creation of the Institute of Collective Health and the maturation of his own academic project and research program within the ISC. “It was at the Institute that I understood the meaning of university, an environment where it is possible to shape, give meaning and articulate the search with the transmission of new knowledge”.
Besides the rector João Carlos Salles, the table of the granting ceremony was composed by the director of ISC, Isabela Cardoso, the professor of ISC Glória Teixeira, the former rector of UFBA and the Federal University of Southern Bahia (UFSB), Naomar de Almeida Filho, the president of Fiocruz, Nísia Trindade, and the Secretary of Health of the State of Bahia, Fábio Vilas-Boas.
During the session, the director Isabela Cardoso highlighted the contribution of Barreto as research leader in the advocacy of the Health Reform and the Unified Health System (SUS). “As an epidemiologist, teacher and great researcher, he has made an outstanding contribution to achieving the level of excellence we have achieved”.[:es]La apertura del evento que marcó las celebraciones del 25 aniversario del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA (ISC) , el viernes (04/10), en el Noble Hall de la Rectoría, se dedicó a la ceremonia de concesión del título de Profesor Emérito a Académico Maurício Barreto, uno de los principales articuladores en el proceso de creación del Instituto.
Médico y profesor en la UFBA durante 35 años, Maurício Barreto es profesor permanente del Programa de Posgrado en Salud Colectiva en ISC / UFBA y coordinador del Centro para la Integración de Datos y Conocimientos de Salud (Cidacs / Fiocruz Bahía).
La producción científica del profesor se puede traducir en más de 500 publicaciones, incluidos libros y artículos en revistas nacionales e internacionales. Como autor, es citado en aproximadamente 23,600 artículos científicos. Una historia narrada por la profesora Gloria Teixeira, quien presentó los principales trabajos desarrollados por el investigador, como el uso de vitamina A para prevenir formas graves de diarrea en niños y el estudio que señalaba la ineficiencia de la segunda dosis de la vacuna BCG. “Mauricio es uno de los arquitectos del crecimiento de la epidemiología brasileña”, dijo.
La carrera de Barreto también se comparte con su esposa Estela Aquino, profesora de ISC / UFBA, quien pronunció un discurso en honor a su compañero de vida personal y académico. “Este título no solo dedica una carrera de dedicación a la ciencia, la educación y la formación de nuevas generaciones, sino la persona que es, su lucha actual y actual por los derechos y la justicia social”.
En agradecimiento, el ahora emérito profesor Mauricio Barreto recordó el desempeño en el proceso de creación del Instituto de Salud Colectiva y la maduración del proyecto académico en sí y del programa de investigación dentro del ISC. “Fue en el Instituto donde entendí el significado de la universidad, un entorno en el que es posible dar forma, dar sentido y articular la búsqueda con la transmisión de nuevos conocimientos”.
Además del rector João Carlos Salles, la mesa de la ceremonia de entrega estuvo compuesta por la directora de ISC, Isabela Cardoso, la profesora de ISC Glória Teixeira, la ex rectora de UFBA y la Universidad Federal del Sur de Bahía (UFSB), Naomar de Almeida Filho, el presidente de Fiocruz, Nísia Trindade, y el Secretario de Salud del Estado de Bahía, Fábio Vilas-Boas.
Durante la sesión, la directora Isabela Cardoso destacó la contribución de Barreto como líder de investigación en la defensa de la Reforma de Salud y el Sistema Único de Salud (SUS). “Como epidemiólogo, maestro y gran investigador, ha hecho una contribución sobresaliente para lograr el nivel de excelencia que hemos alcanzado”.[:]
