[:pb]Para marcar o Dia da Consciência Negra, comemorado nesta sexta-feira (20), o ISC em Casa traz o tema “População negra e Covid-19: reflexões sobre racismo e saúde” para o centro do debate. A sessão será transmitida ao vivo, às 10 horas, através do canal do ISC no Youtube (youtube.com/labvideoisc).
Nossos convidados são: Márcia Pereira (FOUFRJ/MS), pesquisadora membro do GT Racismo e Saúde da Abrasco; Luís Eduardo Batista, pesquisador do SES-SP e membro do GT Racismo e Saúde da Abrasco; e Joilda Nery, professora do ISC/UFBA e membro do GT Racismo e Saúde da Abrasco. O debate será coordenado pela professora Dandara Ramos (ISC/UFBA).
Os seminários virtuais integram as atividades do ISC em Casa, projeto do Instituto de Saúde Coletiva que tem como objetivo levar informações à comunidade durante o período de isolamento social.[:en]To mark Black Awareness Day, celebrated this Friday (20), the ISC at Home brings the theme “Black population and Covid-19: reflections on racism and health” to the center of the debate. The session will be broadcast live, at 10 am, through the ISC’s YouTube channel ( youtube.com/labvideoisc ).
Our guests are: Márcia Pereira (FOUFRJ / MS), researcher member of Abrasco’s GT Racism and Health; Luís Eduardo Batista, researcher at SES-SP and member of Abrasco’s Racism and Health WG; and Joilda Nery, professor at ISC / UFBA and a member of Abrasco’s Racism and Health GT. The debate will be coordinated by Professor Dandara Ramos (ISC / UFBA).
The virtual seminars are part of the ISC at Home activities, a project of the Instituto de Saúde Coletiva that aims to bring information to the community during the period of social isolation.[:es]Con motivo del Día de la Conciencia Negra, celebrado este viernes (20), ISC en Casa lleva el tema “Población negra y Covid-19: reflexiones sobre el racismo y la salud” al centro del debate. La sesión se transmitirá en vivo, a las 10 am, a través del canal de YouTube del ISC ( youtube.com/labvideoisc ).
Nuestros invitados son: Márcia Pereira (FOUFRJ / MS), investigadora miembro del GT Racismo y Salud de Abrasco; Luís Eduardo Batista, investigador de SES-SP y miembro del GT de Racismo y Salud de Abrasco; y Joilda Nery, profesora del ISC / UFBA y miembro del GT Racismo y Salud de Abrasco. El debate será coordinado por la profesora Dandara Ramos (ISC / UFBA).
Los seminarios virtuales son parte de las actividades de ISC en Casa, un proyecto del Instituto de Saúde Coletiva que tiene como objetivo acercar información a la comunidad durante el período de aislamiento social.[:]
