[:pb]
O ISC em Casa desta sexta-feira (02) promove o lançamento oficial do projeto “ObservaCovid – Análise de Modelos e Estratégias de Vigilância em Saúde da Pandemia de Covid-19 (2020-2022)”.
O projeto é apresentado pela coordenadora Isabela Cardoso, com a participação dos professores: Luis Eugenio de Souza, Marcele Paim, Marcelo Castellanos, Mariluce Souza, Monique Esperidião e Rosana Aquino.
O ObservaCovid reúne sete subprojetos e uma ampla rede de pesquisadores/as em torno da tarefa de analisar modelos, estratégias e ações de vigilância em saúde em diferentes níveis de atenção, tendo em vista a redução da exposição ao risco de contaminação na população e em trabalhadores de saúde, a detecção precoce de casos e o encaminhamento em tempo adequado de pacientes para a assistência especializada e hospitalar.
O projeto de pesquisa foi apresentado ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), com base na concepção de vigilância em saúde construída no Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia (ISC/UFBA) nas últimas três décadas.[:en]
The ISC at Home this Friday (02) promotes the official launch of the project “ObservaCovid – Analysis of Models and Strategies for Health Surveillance of the Covid-19 Pandemic (2020-2022)”. The session will be broadcast live, at 10 am, through the ISC’s YouTube channel ( youtube.com/labvideoisc ).
The project will be presented by the coordinator Isabela Cardoso, with the participation of teachers: Luis Eugenio de Souza, Marcele Paim, Marcelo Castellanos, Mariluce Souza, Monique Esperidião and Rosana Aquino.
ObservaCovid brings together seven subprojects and a wide network of researchers around the task of analyzing health surveillance models, strategies and actions at different levels of care, with a view to reducing exposure to the risk of contamination in the population and in workers health, early case detection and timely referral of patients to specialized and hospital assistance.
The research project was presented to the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), based on the concept of health surveillance built at the Collective Health Institute of the Federal University of Bahia (ISC / UFBA) in the last three decades.[:es]
El ISC em Casa promueve este viernes (02) el lanzamiento oficial del proyecto “ObservaCovid – Análisis de Modelos y Estrategias para la Vigilancia Sanitaria de la Pandemia Covid-19 (2020-2022)”. La sesión se transmitirá en vivo, a las 10 am, a través del canal de YouTube del ISC ( youtube.com/labvideoisc ).
El proyecto será presentado por la coordinadora Isabela Cardoso, con la participación de los profesores: Luis Eugenio de Souza, Marcele Paim, Marcelo Castellanos, Mariluce Souza, Monique Esperidião y Rosana Aquino.
ObservaCovid aglutina siete subproyectos y una amplia red de investigadores en torno a la tarea de analizar modelos, estrategias y acciones de vigilancia de la salud en los diferentes niveles de atención, con miras a reducir la exposición al riesgo de contaminación en la población y en los trabajadores. salud, detección precoz de casos y derivación oportuna de pacientes a asistencia especializada y hospitalaria.
El proyecto de investigación fue presentado al Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq), basado en el concepto de vigilancia de la salud construido en el Instituto de Salud Colectiva de la Universidad Federal de Bahía (ISC / UFBA) en las últimas tres décadas.[:]
